Translation

English
This is a friendly reminder that your credit card ************%s will expire on %s.
0/830
Context English Chinese (Traditional) State
Please, do not close your browser until the card update is complete. 注意!從付費系統完成充值後,切勿立刻關閉瀏覽器,請務必稍待片刻。系統將自動跳出Seed4.Me的網站,顯示充值是否成功。
Update
Verifying your card 無法確認您的付款
Please wait till update is completed... 請稍作等待,系統將自動重新引導回來
Sorry, card update failed.
No worries, your money has not been transferred. 別擔心,您的帳戶尚未被扣款!
Please, try again or contact 找不到您要的頁面。請重試或聯繫技術支援...
Card Update failed
I can not update card, please help. 我無法更改密碼,請幫幫我
if the error persists.
Card updated. Thank you!
If you have any questions or need help — please contact
Card Update
Seed4.Me VPN Proxy Seed4.Me VPN Proxy
Dear Customer
This is a friendly reminder that your credit card ************%s will expire on %s.
Please 請等待
update your card 更新您的密碼
not to lose your VPN protection. 設定VPN連線
For reference, your account at Seed4Me VPN is 帳號重設密碼要求 - Seed4.Me種子VPN. 保密俱樂部.
UPDATE CARD
Quick links
Update card 更新您的密碼
Remind password 舊密碼
Thanks for choosing Seed4.Me VPN! 感謝您對種子VPN的選擇與支持!
Sincerely yours, Seed4.Me support team. 祝好.Seed4.Me 技術團隊敬啟
Need Help? 需要幫忙嗎?
I can not extend my VPN access, please help. 我無法延長我的VPN時間,請幫幫我.
You are receiving this email because you are a member of <strong>Seed4.Me VPN</strong>. 您收到這封信,因為您是<strong>Seed4.Me Private VPN Club</strong>的會員
Unsubscribe 不關注了
Privacy Policy 隱私條文

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
View/Emails/html/card_expired.ctp:107 View/Emails/text/card_expired.ctp:2
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/Locale/zho/LC_MESSAGES/default.po, string 352