2. seed4me-website
  3. client
  4. Chinese (Traditional)
  5. Translate

Translation

English
Subscription
0/120
Context English Chinese (Traditional) State
Old password 舊密碼
New password 新密碼
Confirm password 確認密碼
Change 更改
Confirm Email 確認信
Confirm your email in order to get access to VPN servers. 驗證您的郵箱，取得VPN連線授權．
Confirm your Email 驗證您的郵箱
Check mailbox, confirmation code should be sent to your email address. 咦，找不到驗證碼？ 請立刻檢查郵箱，驗證信已寄出。切記系統必須先通過驗證，才可授權VPN的連線給您。
Confirmation Code 驗證碼
xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx
Send confirmation code again, please. 請求重新發送驗證碼
Extend your VPN access and manage your subscription here. 您的VPN效期已過，請延長購買以受保護
You have an active subscription, this means your Seed4.Me membership will be renewed automatically. You no longer need to remember the day of payment.
Please select time period to extend access 選擇您要的期限並做效期的延長
Funds available 您帳戶的金額: $%.2f
Subscription
Next Payment 馬上付款
Account login 帳號登入
Use the same password to login on all your devices: 使用相同的密碼登入您的帳號和所有相關VPN伺服器的連線。
Do not have account yet? 還沒有帳戶?
Create account 重新註冊新帳號
Create new account 重新註冊新帳號
Have a coupon code?
I've read and accept %s 我同意 %s
Forgot your password? 忘記密碼?
Enter your email address and we'll help to reset your password: 請輸入您的郵箱位址，我們將協助您重設密碼:
Reset 重設
Check your balance and extend access to VPN servers from here. 查看餘額，延長您的VPN伺服器效期
Username 您的姓名
User name 您的姓名
Use your email as user name to connect to VPN server. 您所設定的郵箱，將會是您未來所有VPN伺服器連線的帳號。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
View/Users/extend.ctp:76
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/Locale/zho/LC_MESSAGES/default.po, string 1204