seed4me-website/client — Ukrainian @ Weblate: How to Cancel a Paypal Subscription

Context	English	Ukrainian	State
	November 2015	Листопад 2015
	Android application is released to Amazon Store.	Додаток Android випущено в Amazon Store.
	Android Application in Google Play	Додаток Android у Google Play
	August 2015	Серпень 2015
	Android application is released to Google Play. The number of locations grew upto 15.	Додаток Android випущено в Google Play. Кількість місць зросла до 15.
	iOS Application Released	Випущено додаток для iOS
	June 2014	Червень 2014
	Seed4.Me application for iPhone and iPad is released with two additional locations UK and Hong Kong.	Додаток Seed4.Me для iPhone та iPad випущений з двома додатковими локаціями у Великобританії та Гонконзі.
	Seed4.Me Private VPN Club Is Launched	Запущено Seed4.Me Private VPN Club
	January 2013	Січень 2013
	Website and the first two VPN locations in the US and Netherlands are launched.	Запущено веб-сайт та перші два локації VPN у США та Нідерландах.
	Interested in joining the Seed4.Me team?	Зацікавлені в команді Seed4.Me?
	See our open position	Подивіться на нашу відкриту позицію
	Need support?	Потрібна підтримка?
	Contact support	Зверніться до служби підтримки
	How to Cancel a Paypal Subscription	Як скасувати підписку на Paypal
	How to cancel my Seed4.Me VPN subscription from a PayPal account	Як скасувати підписку на Seed4.Me VPN з облікового запису PayPal
	Don’t lose your device protection.	Не втрачайте захист свого пристрою.
	If you have encountered any problems, before canceling your subscription, please contact	Отже, ви зіткнулися з помилкою "Служба Windows Seed4.Me не працює", спробуємо її виправити.
	If you want to cancel your subscription here's how to do it:	Якщо ви хочете скасувати підписку, ось як це зробити:
	Option 1:	Отже, ви зіткнулися з помилкою "Не вдається налаштувати мережевий адаптер TAP", спробуємо її виправити.
	1. Log in to your PayPal account.	1. Увійдіть у свій обліковий запис PayPal.
	2. Click <strong>Settings</strong> near the top of the page.	2. Натисніть <strong>Налаштування</strong> вгорі сторінки.
	3. Click <strong>Payments</strong>.	3. Натисніть <strong>Платежі</strong>.
	4. Click <strong>Manage pre-approved payments</strong>.	4. Натисніть <strong>Керувати попередньо затвердженими платежами</strong>.
	5. Click <strong>Cancel</strong> or <strong>Cancel automatic billing</strong> and follow the instructions.	5. Натисніть <strong>Скасувати</strong> або <strong>Скасувати автоматичне виставлення рахунків</strong> і дотримуйтесь інструкцій.
	Option 2 (U.S. and business PayPal accounts):	Варіант 2 (рахунки PayPal для США та бізнесу):
	2. In the top right corner hover the mouse over your name and click <strong>Account Settings</strong>.	2. У верхньому правому куті наведіть курсор миші на своє ім’я та натисніть <strong>Налаштування облікового запису</strong>.
	3. In the left menu select <strong>Money, banks and cards</strong>.	3. У меню ліворуч виберіть <strong>Гроші, банки та картки</strong>.
	4. Scroll down to Automatic payments and click <strong>Set Automatic Payments</strong>.	4. Прокрутіть униз до розділу Автоматичні платежі та натисніть <strong>Налаштувати автоматичні платежі</strong>.
	5. You will see the “My preapproved payments” list. Find the subscription you want to cancel, click on it, and click <strong>Cancel</strong>.	5. Ви побачите список «Мої попередньо затверджені платежі». Знайдіть підписку, яку хочете скасувати, натисніть її та натисніть <strong>Скасувати</strong>.

Loading…

None

Source string changed

seed4me-website / client — Ukrainian

How to cCancel sa Paypal Subscription

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location

View/Pages/cancel-paypal-subscription.ctp:21

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/Locale/ukr/LC_MESSAGES/default.po, string 508