seed4me-website/client — Ukrainian @ Weblate: VPN Provider:

Context	English	Ukrainian
manual	button to turn ON the VPN.	кнопку, щоб увімкнути VPN.
manual	When you want to connect to the VPN, you can choose the VPN connection either in the Network connection list or from the Network connections at the Menu bar.	Якщо ви бажаєте підключитися до VPN, ви можете вибрати з’єднання VPN у списку мережевих підключень або в розділі «Мережеві підключення» на панелі меню.
manual	How to setup PPTP VPN in Ubuntu Linux	Як налаштувати PPTP VPN в Ubuntu Linux
manual	Setting up VPN access under Ubuntu 14.04 and later. The following instructions go step-by-step through the creation process.	Налаштування доступу до VPN під Ubuntu 14.04 і новіших версій. Нижче наведені інструкції крок за кроком через процес створення.
manual	Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP)	Протокол тунелювання "точка-точка" (PPTP)
manual	In the opened window type Connection Name:	У вікні, що відкрилося, введіть назву підключення:
manual	Check	Перевірте
manual	Use Point-to-Point encryption (MPPE)	Використовуйте шифрування "точка-точка" (MPPE)
manual	and select Security:	і виберіть Безпека:
manual	Click <strong>OK</strong> and then	Натисніть <strong>OK</strong>, а потім
manual	Download Seed4.Me for Windows	Завантажте Seed4.Me для Windows
manual	How to setup L2TP VPN in Windows 10	Як налаштувати L2TP VPN у Windows 10
manual	in the Search bar and press	в рядку пошуку та натисніть
manual	Enter	Введіть
manual	Add a VPN connection	Додайте VPN-з'єднання
manual	VPN Provider:	Постачальник VPN:
manual	Windows (build-in)	Windows (вбудований)
manual	Connection name:	Ім'я з'єднання:
manual	VPN type:	Тип VPN:
manual	Layer 2 Tunnelling Protocol with IPsec (L2TP/IPsec)	Протокол тунелювання рівня 2 з IPsec (L2TP/IPsec)
manual	Type of sign-in info	Тип інформації для входу
manual	Username and Password	Ім'я користувача та пароль
manual	You Seed4.Me E-mail	Ваша електронна пошта Seed4.Me
manual	Tern ON	Ввімкнути
manual	Remember my sign-in info	Запам’ятати мою інформацію для входу
manual	Press on the button	Натисніть на кнопку
manual	In the opened VPN window press on	У вікні VPN натисніть на
manual	Change adapter options	Змінити параметри адаптера
manual	In the opened window right-click on the created L2TP configuration	У вікні, що відкрилося, клацніть правою кнопкою миші створену конфігурацію L2TP
manual	and select	і виберіть
manual	Properties	Властивості

Loading…

None

Source string changed

seed4me-website / client — Ukrainian

VPN Provider:

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

manual

Source string location

View/Pages/setup/vpn-windows-10-l2tp.ctp:77 View/Pages/setup/vpn-windows-10.ctp:78

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/Locale/ukr/LC_MESSAGES/default.po, string 1035