2. seed4me-website
  3. client
  4. Ukrainian
  5. Translate

Translation

English
Capcha is invalid
14/170
Context English Ukrainian State
Message from: %s Повідомлення від: %s
Message has been sent, support will contact you back soon. Повідомлення надіслано, служба підтримки зв'яжеться з вами найближчим часом.
Failed to send message, please write an email to support@seed4.me Не вдалося надіслати повідомлення, напишіть електронного листа на support@seed4.me
Promo campaign is not available. Промо-кампанія недоступна.
Promo campaign is disabled. Промо-кампанія вимкнена.
Promo code is wrong. Промо-код помилковий.
Promo campaign can be used only once. Промо-кампанію можна використовувати лише один раз.
Can not use promo campaign when email is not confirmed. Please confirm your email address first. Не можна використовувати промо-кампанію, коли електронна пошта не підтверджена. Спершу підтвердьте свою адресу електронної пошти.
Your VPN access has been extended for one day. Ваш доступ до VPN було продовжено на один день.
Email address can't be empty. Please enter your email address. Електронна адреса не може бути порожньою. Введіть свою адресу електронної пошти.
Failed to unsubscribe. Please contact support. Не вдалося скасувати підписку. Зверніться до служби підтримки.
You have successfully unsubscribed. Ви успішно скасували підписку.
+%s access +%s доступ
Capcha is empty Капча порожня
Session expired Сесія закінчилася
Capcha is invalid Капча недійсна
Invalid capcha Недійсна капча
Visit Paskoocheh Приєднуйтесь до Toosheh
This action is not allowed, please contact support. Ця дія заборонена, будь ласка, зв’яжіться зі службою підтримки.
You received +$%.2f USD payment - Seed4.Me VPN Ви отримали + $%. 2f в доларах США - Seed4.Me VPN
Payment accepted Оплата прийнята
Payment transaction ID is invalid. Ідентифікатор платіжної операції недійсний.
Payment was not successful. Оплата не була успішною.
Payment credentials are incorrect. Дані про оплату неправильні.
Payment is pending, your balance will be updated as soon and confirmation received. Оплата очікує на розгляд, ваш баланс буде оновлений, як тільки буде отримано підтвердження.
User name is not defined. Ім'я користувача не визначено.
Subscription ID is not defined. Ідентифікатор передплати не визначений.
Invalid transaction price Недійсна ціна транзакції
Currency %s is unsupported Валюта%s не підтримується
Payment amount is wrong. Сума платежу неправильна.
Credit Card Кредитна картка

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
Controller/Component/CapchaComponent.php:145
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/Locale/ukr/LC_MESSAGES/default.po, string 100