2. seed4me-website
  3. client
  4. Turkish
  5. Translate

Translation

English
Capcha is invalid
15/170
Context English Turkish State
Message from: %s Mesaj Gönderen: %s
Message has been sent, support will contact you back soon. Mesaj gönderildi, destek ekibi yakında sizinle iletişime geçecek.
Failed to send message, please write an email to support@seed4.me Mesaj gönderilemedi, lütfen support@seed4.me adresine bir e-posta yazın.
Promo campaign is not available. Promosyon kampanyası mevcut değil.
Promo campaign is disabled. Promosyon kampanyası devre dışı bırakıldı.
Promo code is wrong. Promosyon kodu yanlış.
Promo campaign can be used only once. Promosyon kampanyası yalnızca bir kez kullanılabilir.
Can not use promo campaign when email is not confirmed. Please confirm your email address first. E-posta onaylanmadığında promosyon kampanyası kullanılamaz. Lütfen önce e-posta adresinizi onaylayın.
Your VPN access has been extended for one day. VPN erişiminiz bir gün uzatıldı.
Email address can't be empty. Please enter your email address. E-posta adresi boş bırakılamaz. Lütfen e-mail adresinizi giriniz.
Failed to unsubscribe. Please contact support. Abonelik iptal edilemedi. Lütfen destek ile iletişime geçin.
You have successfully unsubscribed. Abonelik başarıyla iptal edildi.
+%s access +%s erişim
Capcha is empty Capcha boş
Session expired Oturum süresi doldu
Capcha is invalid Capcha geçersiz
Invalid capcha Geçersiz capcha
Visit Paskoocheh Paskoocheh'i ziyaret edin
This action is not allowed, please contact support. Bu işleme izin verilmiyor, lütfen destek ile iletişime geçin.
You received +$%.2f USD payment - Seed4.Me VPN +$%.2f USD ödeme aldınız - Seed4.Me VPN
Payment accepted Ödeme kabul edildi
Payment transaction ID is invalid. Ödeme işlemi kimliği geçersiz.
Payment was not successful. Ödeme başarısız.
Payment credentials are incorrect. Ödeme kimlik bilgileri yanlış.
Payment is pending, your balance will be updated as soon and confirmation received. Ödeme beklemede, bakiyeniz en kısa sürede güncellenecek ve onay alınacaktır.
User name is not defined. Kullanıcı adı tanımlı değil.
Subscription ID is not defined. Abonelik kimliği tanımlı değil.
Invalid transaction price Geçersiz işlem fiyatı
Currency %s is unsupported %s para birimi desteklenmiyor
Payment amount is wrong. Ödeme tutarı yanlış.
Credit Card Kredi kartı

Loading…

User avatar Translate_Ceviri

Suggestion accepted

seed4me-website / client — Turkish

Capcha is invalid
Capcha geçersiz
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

seed4me-website / client — Turkish

Capcha is invalid
Capcha geçersiz
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
Controller/Component/CapchaComponent.php:145
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/Locale/tr/LC_MESSAGES/default.po, string 100