seed4me-website/client — Turkish @ Weblate: You can try to set up LT2P connection using instruction …

Translation

Content

English

You can try to set up LT2P connection using instruction on our website: <a href="/pages/download?os=manual" >https://seed4.me/pages/download?os=manual</a> or <a href="/pages/download?os=manual">https://s4m.xyz/pages/download?os=manual</a>

Turkish 251/2380

Needs editing

Context	English	Turkish	State
	5. You will see the “My preapproved payments” list. Find the subscription you want to cancel, click on it, and click <strong>Cancel</strong>.	5. “Ön onaylı ödemelerim” listesini göreceksiniz. İptal etmek istediğiniz aboneliği bulun, üzerine tıklayın ve <strong>İptal</strong>'e tıklayın.
	Join Seed4.Me Team	Seed4.Me Ekibine Katılın
	At Seed4.Me, we develop innovative online security solutions for people.	Seed4.Me'de insanlar için yenilikçi çevrimiçi güvenlik çözümleri geliştiriyoruz.
	People from all corners of the world are using our VPN apps on iOS, Android, Mac and Windows.	Dünyanın her yerinden insanlar iOS, Android, Mac ve Windows'ta VPN uygulamalarımızı kullanıyor.
	If you are interested in developing or promoting hi-load and word-changing product, welcome on board!	Yüksek yük ve kelime değiştiren ürün geliştirmek veya tanıtmakla ilgileniyorsanız, gemiye hoş geldiniz!
	Current Job Opening	Mevcut İş Açılışı
	There are no positions available at this time.	Şu anda müsait pozisyon yok.
	Anyway, if you feel like joining us, please send your CV to	Her neyse, bize katılmak isterseniz lütfen CV'nizi adresine gönderin
	Kindle · Fire TV	Kindle · Fire TV
	Frequently asked questions	Sıkça Sorulan Sorular
	Basic VPN	Temel VPN
	Promo Codes	Promosyon kodları
	General questions	Genel Sorular
	My Connection is slow, what can I do?	Bağlantım yavaş, ne yapabilirim?
	To get the fastest connection speed, please, connect to the location closest to yours. Changing to L2TP protocol might also help with speed, depending on your location.	En yüksek bağlantı hızını elde etmek için lütfen kendinize en yakın konuma bağlanın. L2TP protokolüne geçmek, konumunuza bağlı olarak hız konusunda da yardımcı olabilir.
	You can try to set up LT2P connection using instruction on our website: <a href="/pages/download?os=manual" >https://seed4.me/pages/download?os=manual</a> or <a href="/pages/download?os=manual">https://s4m.xyz/pages/download?os=manual</a>	Web sitemizdeki talimatları kullanarak LT2P bağlantısını kurmayı deneyebilirsiniz: <a href="/pages/download?os=manual" >https://seed4.me/pages/download?os=manual</a> veya <a href="/pages/download?os=manual">https://s4m.xyz/pages/download?os=manual</a>
	I have lost/forgotten my username/password?	Kullanıcı adımı/şifremi kaybettim/unuttum?
	If you have forgotten or lost your password, please, follow this link: <a href="/users/resetPassword">https://seed4.me/users/resetPassword </a>	Parolanızı unuttuysanız veya kaybettiyseniz, lütfen şu bağlantıyı takip edin: <a href="/users/resetPassword">https://seed4me/users/reset Password</a>
	After that, in the field enter the login of the account from which you have forgotten the password. And within a couple of minutes you should receive an email with a button to change your password.	Bundan sonra, alana şifreyi unuttuğunuz hesabın giriş bilgilerini girin. Ve birkaç dakika içinde şifrenizi değiştirmek için bir buton içeren e-posta alacaksınız.
	I can’t connect to a VPN – what should I do?	Bir VPN'e bağlanamıyorum - ne yapmalıyım?
	If you can't connect to VPN, please contact us directly by email at <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a>.	VPN'e bağlanamıyorsanız, lütfen <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a> adresinden e-posta yoluyla bizimle doğrudan iletişime geçin.
	What information should you provide us?	Bize hangi bilgileri sağlamalısınız?
	1) Your operating system;	1) İşletim sisteminiz;
	2) Tell us which network you use - Wi-Fi or 3G/4G.	2) Bize hangi ağı kullandığınızı söyleyin - Wi-Fi veya 3G/4G.
	3) The server to which you are trying to connect, for example: US, Russia;	3) Bağlanmaya çalıştığınız sunucu, örneğin: ABD, Rusya;
	4) Error name /code (a screenshot of the error is preferable).	4) Hata adı/kodu (hatanın ekran görüntüsü tercih edilir).
	This will help us understand your problem and solve your connection issue.	Bu, sorununuzu anlamamıza ve bağlantı sorununuzu çözmemize yardımcı olacaktır.
	TAP Network Adapter error fix	TAP Ağ Bağdaştırıcısı hata düzeltmesi
	Read How to fix TAP Network Adapter error	TAP Ağ Bağdaştırıcısı hatasının nasıl düzeltileceğini okuyun
	Seed4.Me Service Not Running error fix	Seed4.Me Hizmeti Çalışmıyor hata düzeltmesi
	Read How to fix Seed4.Me Service Not Running error	Seed4.Me Hizmeti Çalışmıyor hatasının nasıl düzeltileceğini okuyun

Loading…

Translate_Ceviri

New translation

seed4me-website / client — Turkish

English

Turkish

Web sitemizdeki talimatları kullanarak LT2P bağlantısını kurmayı deneyebilirsiniz: <a href="/pages/download?os=manual" >https://seed4.me/pages/download?os=manual</a> veya <a href="/pages/download?os=manual">https://s4m.xyz/pages/download?os=manual</a>

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location

View/Pages/faq.ctp:80

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/Locale/tr/LC_MESSAGES/default.po, string 538