2. seed4me-website
  3. client
  4. Russian
  5. Translate

Translation

English
Unsubscribe
10/110
Context English Russian State
Dear Customer Уважаемый клиент
This is a friendly reminder that your credit card ************%s will expire on %s. Это дружеское напоминание о том, что срок действия вашей кредитной карты ************%s истекает %s.
Please Пожалуйста, подождите
update your card Обновить пароль
not to lose your VPN protection. %s VPN защита
For reference, your account at Seed4Me VPN is Для вашей учетной записи был запрошен сброс пароля - Seed4.Me VPN клуб.
UPDATE CARD ОБНОВЛЕНИЕ КАРТЫ
Quick links Быстрые ссылки
Update card Обновить пароль
Remind password Старый пароль
Thanks for choosing Seed4.Me VPN! Спасибо, что выбрали Seed4.Me VPN!
Sincerely yours, Seed4.Me support team. С уважением, команда поддержки Seed4.Me
Need Help? Нужна Помощь?
I can not extend my VPN access, please help. Я не могу продлить доступ к VPN, пожалуйста, помогите.
You are receiving this email because you are a member of <strong>Seed4.Me VPN</strong>. Вы получили это письмо, так как являетесь участником <strong>VPN клуба - Seed4.Me</strong>.
Unsubscribe Отписаться
Privacy Policy Политика конфиденциальности
EXTEND MY ACCESS ПРОДЛИТЬ ДОСТУП
Unfortunately your access to %s VPN servers has been expired some time ago. К сожалению ваш доступ к VPN серверам %s недавно истек.
In order to restore it please press the extend button above and login into your account. Для того чтобы восстановить доступ к VPN, нажмите на кнопку выше и войдите в свой аккаунт.
You are always free to choose right access period. Выбор времени доступа всегда за вами.
Don`t stay unprotected, extend your VPN access: Не оставайтесь незащищенными в сети, продлите свой VPN-доступ:
Extend for 1 month - $5 Продлить на 1 месяц - $5
Extend for 3 months - $10 (save $5) Продлить на 3 месяца - $10 (сэкономь $5)
Extend for 1 year - $36 (save $24) Продление на 1 год - $36 (сэкономь $24)
Extend for 2 years - $68 (save $60) Продление на 2 года - $68 (сэкономь $60)
Extend for 3 years - $107.55 (save $72!) Продление на 3 года - $72 (сэкономь $73!)
Your balance: $%.2f USD Ваш баланс: $%.2f USD
Extend VPN access using your balance Расширьте VPN-доступ, используя свой баланс
Your access to %s VPN servers will expire very soon. Ваш доступ к %s VPN очень скоро истечет.
In order to prevent service interruption, extend access period in advance. Для того чтобы предотвратить разрыв соединения, продлите доступ заранее.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
View/Emails/html/card_expired.ctp:520 View/Emails/html/expired.ctp:598 View/Emails/html/expiring.ctp:597 View/Emails/html/password.ctp:436 View/Emails/html/payment_accepted.ctp:415 View/Emails/html/payment_rejected.ctp:401 View/Emails/html/welcome.ctp:642 View/Users/unsubscribe.ctp:20;37;66
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/Locale/rus/LC_MESSAGES/default.po, string 366