2. seed4me-website
  3. client
  4. French
  5. Translate

Translation

English
Payment credentials are incorrect.
36/340
Context English French State
Your VPN access has been extended for one day. Votre accès VPN a été prolongée pour un jour.
Email address can't be empty. Please enter your email address. L'adresse e-mail ne peut pas être vide. Veuillez saisir votre adresse e-mail.
Failed to unsubscribe. Please contact support. Impossible de désabonner. Veuillez contacter l'assistance.
You have successfully unsubscribed. Vous avez désabonné avec succès.
+%s access +%s accès
Capcha is empty Captcha est vide
Session expired Session expirée
Capcha is invalid Captcha est invalide
Invalid capcha Captcha Invalide
Visit Paskoocheh Rejoignez Toosheh
This action is not allowed, please contact support. Cette action n'est pas autorisée, veuillez contacter l'assistance.
You received +$%.2f USD payment - Seed4.Me VPN Vous avez reçu un paiement de +$%.2f USD - Seed4.Me VPN
Payment accepted Paiement accepté
Payment transaction ID is invalid. l'ID de transaction de paiement est invalide.
Payment was not successful. Le paiement n'a pas réussi.
Payment credentials are incorrect. Identifiants de paiement incorrects.
Payment is pending, your balance will be updated as soon and confirmation received. Le paiement est en suspens, votre solde sera mis à jour dès la réception de la confirmation.
User name is not defined. Le nom d'utilisateur n'est pas défini.
Subscription ID is not defined. L'ID d'abonnement n'est pas défini.
Invalid transaction price Prix de transaction invalide
Currency %s is unsupported La devise %s n'est pas prises en charge
Payment amount is wrong. Montant du paiement invalide.
Credit Card Carte de crédit
Active - %s Actif - %s
Automatic Setup Configuration automatique
Confirm your email to activate VPN access. Confirmez votre adresse e-mail pour activer l'accès VPN.
Install on Windows Installer sur Windows
Automatic PPTP Setup Configuration de PPTP automatique
Automatic L2TP Setup Configuration de L2TP automatique
Install VPN App to your computer or phone. Use the same login and password to connect VPN server. Installez l'application VPN sur votre ordinateur ou téléphone. Utilisez le même identifiant et mot de passe pour vous connecter au VPN.
Install on MacOS Installer sur MacOS

Loading…

User avatar Nour

New translation

seed4me-website / client — French

Payment credentials are incorrect.
Identifiants de paiement incorrects.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
Lib/Seed4Me/Payments/PayPalMethod.php:100;112
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/Locale/fra/LC_MESSAGES/default.po, string 108