2. seed4me-website
  3. client
  4. French
  5. Translate

Translation

English
No worries, your payment is pending for approval. Balance will be updated automatically as soon as payment is fully completed.
132/1260
Context English French State
We accept payments with %s. Nous acceptons les paiements avec %s.
Bitcoins Bitcoins
Bitcoin is an easy and innovative way of sending money online anonymously. To top up your balance, send required amount of BTC to the address below. Bitcoin est un moyen simple et innovant pour transférer l'argent en ligne anonymement. Pour recharger votre solde, envoyez le montant requis en BTC à l'adresse suivant.
Select amount to pay Sélectionnez le montant à payer
Add $5.00 Recharger $5.00
Add $10.00 Recharger $10.00
Add $20.00 Recharger $20.00
Exchange rate: %.2f USD/BTC Taux de change : %.2f USD/BTC
When payment is done, page will be redirected. Lorsque le paiement effectué, la page sera alors redirigée.
Payment processing may take up to 10 minutes. You will get email notification when it is completed. le traitement du paiement peut prendre jusqu'à 10 minutes. Vous recevrez une notification automatique par email dès que le paiement terminée.
Update Your Card Mettez à jour votre carte
Update your card details to not lose your VPN protection Mettez à jour les infos de votre carte afin de ne pas perdre votre protection VPN
A small authorization charge will be deducted and immediately returned to your card to verify your card is valid. Des frais minimes seront déduits et reversés immédiatement pour vérifier la validité de la votre carte.
Failed to confirm your payment. La confirmation de paiement a échoué.
Payment is pending Paiement en attente
No worries, your payment is pending for approval. Balance will be updated automatically as soon as payment is fully completed. Pas de soucis, votre paiement est en cours d'approbation. Votre solde sera automatiquement mis à jour une fois le paiement effectué.
Your payment has been confirmed! Votre paiement a été confirmé !
Payment was successful Paiement réussi
We've successfully received your payment and updated your access period. Nous avons bien reçu votre paiement et votre temps d'accès a été prolongée.
Seed4.Me VPN, Free Access Seed4.Me VPN, Accès Gratuit
%s VPN access for free %s d'accès VPN gratuit
Tell your friends about us and get whole day VPN for free Partagez-le avec vos amis et obtenez une journée entière gratuite
You will be redirected back after Vous serez redirigé après
Thank you, now you can keep using VPN Merci, vous pouvez continuer à utiliser le VPN maintenant
Please wait till you are redirected. Veuillez patienter pendant que vous êtes redirigé.
Thank you, you've received free VPN access already Merci, vous avez déjà reçu un accès VPN gratuit
Use the same password for all VPN servers and your profile. Utilisez le même mot de passe pour tous les serveurs VPN et pour votre profil.
Update your password Modifier votre mot de passe
Enter the new password twice, then press Change button. Your password will be updated immediately for all VPN servers and this website. Entrez votre nouveau mot de passe, puis appuyez sur le bouton Modifier. Le mot de passe sera modifié pour tous les serveurs VPN ainsi que pour le site web.
Old password Mot de passe actuel
New password Nouveau mot de passe

Loading…

User avatar Nour

New translation

seed4me-website / client — French

No worries, your payment is pending for approval. Balance will be updated automatically as soon as payment is fully completed.
Pas de soucis, votre paiement est en cours d'approbation. Votre solde sera automatiquement mis à jour une fois le paiement effectué.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
View/Payments/reject.ctp:41
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/Locale/fra/LC_MESSAGES/default.po, string 1175