seed4me-website/client — French @ Weblate: button!

Context	English	French
manual	and you will see a VPN key at the top of the screen.	et vous pouvez voir une clé dans la barre de notification.
manual	Download VPN for iPad	Télécharger VPN pour iPad
manual	How to setup L2TP VPN on iPad	Comment configurer le VPN L2TP sur iPad
manual	In the opened window Fill in next fields:	Dans la fenêtre ouverte, saisissez les informations suivantes :
manual	Description:	Description :
manual	could be any name, it’s up to you	peut être n'importe quel nom, c'est à vous
manual	Server:	Serveur :
manual	Account:	Compte :
manual	Secret:	Secret :
manual	And turn ON <strong>Send All Traffic</strong> option.	Et activez l'option <strong>Envoyer tout le trafic</strong>.
manual	Then Press <strong>Done</strong> button.	Appuyez ensuite sur le bouton <strong>OK</strong>.
manual	Choose created VPN configuration	Choisissez la configuration VPN créée
manual	The status will change for “<em>Connected</em>” and you will see VPN sign at the top of the screen.	Le statut deviendra “<em>connecté</em>” et vous pouvez voir une petite icône VPN dans la barre d'état en haut de l'écran.
manual	To turn VPN OFF: simply open	Pour déconnecter le VPN : ouvrez simplement
manual	and Press	et appuyez sur le bouton
manual	button!	!
manual	How to setup PPTP VPN on iPad	Comment configurer le VPN PPTP sur iPad
manual	The following instructions go step–by–step through the creation process.	Les instructions suivantes vous aideront avec le processus de création étape par étape.
manual	System Requirements	Configuration Requise
manual	Before setting up the VPN, make sure you are running iOS 9 or older Software versions. Apple removed PPTP protocol in macOS 10.12 Sierra and iOS 10.	Avant de configurer le VPN, assurez-vous de disposer de la version iOS 9 ou antérieure. Le protocole PPTP est seulement pris en charge sous iOS 9 et OS X 10.11 ou antérieurs.
manual	If you are using the latest iOS version, we recommend to use	Si vous utilisez une version d'iOS plus récente, nous vous recommandons d'utiliser
manual	our L2TP instructions	nos instructions pour L2TP
manual	to setup manual VPN connection.	pour configurer la connexion VPN manuelle.
manual	Go to the	Allez à
manual	Add VPN Configuration	Ajouter une configuration VPN
manual	Send All Traffic	Envoyer tout le trafic
manual	Then Press	Puis cliquez sur le bouton
manual	Press	Cliquez sur le bouton
manual	button if there is a pop up	s'il y a une pop-up
manual	The system notifies you that we could trek your activity in the web.	Le système vous informe que nous pouvons suivre votre activité sur le Web.
manual	Feel secure, due to we do not keep logs of your activity.	Rassurez-vous, nous ne gardons aucun journaux de votre activité.