seed4me-website/client — French @ Weblate: The status will change to “Connected” and you will see …

Translation

Content

Source change

The status will change to “Connected” and you will see a VPN key at the top of the screen.

Context manual

English

The status will change to “Connected” and you will see a VPN key at the top of the screen.

French 138/1190

Needs editing

Context	English	French
manual	to add VPNs.	pour ajouter un profil VPN.
manual	In the opened window fill in next fields:	Dans la fenêtre ouverte, saisissez les informations suivantes :
manual	Name:	Nom :
manual	could be any name, it’s up to you	peut être n'importe quel nom, c'est à vous
manual	Type:	Type :
manual	Server address:	Adresse du serveur :
manual	the list of ALL available servers you can find at	La liste des serveurs disponibles peut être trouvé sur la page
manual	My VPN Access	Mon Accès VPN
	My VPN Access	Mon Accès VPN
manual	page	.
manual	Your Seed4.Me E-mail	Votre adresse e-mail sur Seed4.me
manual	Your Seed4.Me Password	Votre mot de passe
manual	Then Press the	puis cliquez sur le bouton
manual	button.	.
manual	Then move the VPN slider and select the desired connection to connect.	Sélectionnez la nouvelle connexion crée et glisser le curseur VPN.
manual	The status will change to “<strong>Connected</strong>” and you will see a VPN key at the top of the screen.	Le statut deviendra “<strong>Connecté</strong>” et une petite Clé VPN doit apparaître dans la barre d'état en haut de l'écran.
manual	You are now done with your setup!	Vous avez configuré la connexion VPN avec succès !
manual	Notice that the VPN key symbol may vary, depending on your device or system (most common symbol is a key).	Notez que le symbole de la clé VPN peut varier en fonction de votre appareil ou de votre version Android (le symbole le plus courant est une clé).
manual	and <br/> connect to VPN from the App directly.	et connectez-vous<br/> au VPN directement depuis l'application.
manual	How to setup PPTP VPN on Android	Comment configurer le VPN PPTP sur Android
manual	And turn ON	Et cochez
manual	PPP encryption (MPPE)	Chiffrement PPP (MPPE)
manual	The status will change to	Le statut passera à
manual	Connected	Connecté
manual	and you will see a VPN key at the top of the screen.	et vous pouvez voir une clé dans la barre de notification.
manual	Download VPN for iPad	Télécharger VPN pour iPad
manual	How to setup L2TP VPN on iPad	Comment configurer le VPN L2TP sur iPad
manual	In the opened window Fill in next fields:	Dans la fenêtre ouverte, saisissez les informations suivantes :
manual	Description:	Description :
manual	could be any name, it’s up to you	peut être n'importe quel nom, c'est à vous
manual	Server:	Serveur :

Loading…

None

Source string changed

seed4me-website / client — French

The status will change to “Connected” and you will see a VPN key at the top of the screen.

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

manual

Source string location

View/Pages/setup/vpn-android-l2tp.ctp:81

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/Locale/fra/LC_MESSAGES/default.po, string 845