2. seed4me-website
  3. client
  4. French
  5. Translate

Translation

English
IPSec pre-shared key:
23/210
Context English French State
Manual VPN Setup Configuration VPN manuelle
General settings to setup Seed4.Me L2TP and PPTP VPN Les paramètres généraux pour configurer Seed4.Me VPN L2TP et PPTP
Connection type: Type de VPN :
L2TP (L2TP/IPSec PSK, Layer 2 Tunneling Protocol) L2TP (L2TP/IPSec PSK, Layer 2 Tunneling Protocol)
Server name: Nom ou adresse du serveur:
List of available VPN servers can be found on My VPN Access page. Vous pouvez trouver la liste des serveurs VPN disponibles sur la page Mon Accès VPN.
Username: Nom d'utilisateur:
manual Username: Nom d'utilisateur:
Your email address (login) at seed4.me Votre adresse e-mail sur Seed4.me
Password: Mot de passe:
manual Password: Mot de passe:
The same as your account Le même que de votre compte seed4.me
L2TP secret: Secret L2TP:
(not used) (non utilisé)
IPSec identifier: Identifiant IPSec:
IPSec pre-shared key: Clé pré-partagée IPSec:
manual IPSec pre-shared key: Clé pré-partagée IPSec:
seed4me seed4me
Encryption: Chiffrement:
Require MMPE Encryption Exiger le chiffrement MMPE
Encryption Level: Niveau de chiffrement:
Strong 128bit chiffrement fort 128bit
PPTP (Point to Point Tunneling Protocol) PPTP (Protocole de tunnel point-à-point)
Your email address/account name Votre adresse e-mail/nom d'utilisateur
Find out how to create connection for most popular operating systems: Découvrez comment configurer une connexion VPN pour les systèmes d'exploitation les plus courants:
Application Logiciel
Download Seed4.Me VPN for Windows Télécharger Seed4.Me VPN pour Windows
Lightweight VPN App for Windows. Une application VPN légère pour Windows.
Unblock websites: Débloquer les sites Web
1 day protection 1 jour de protection
1 week 1 semaine
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated seed4me-website/client
The following string has different context, but the same source.
Needs editing seed4me-website/client

Loading…

User avatar Nour

New translation

seed4me-website / client — French

IPSec pre-shared key:
Clé pré-partagée IPSec:
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
View/Elements/download_manual.ctp:24
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/Locale/fra/LC_MESSAGES/default.po, string 192