seed4me-website/client — Spanish @ Weblate: Subscription: %s

Context	English	Spanish	State
	Email address	Dirección de email
	Your email address has been confirmed. You are ready to go!	Su dirección de email ha sido confirmada. ¡Listo!
	Your email address is not confirmed! You have to confirm your email to get access to VPN.	Su dirección de email no está confirmada. Necesita confirmar su email para acceder al VPN.
	Confirmed	Confirmado
	<i class="fas fa-exclamation-triangle" style="color: #f5c529"></i> Not confirmed	<i class="fas fa-exclamation-triangle" style="color: #f5c529"></i> No confirmado
	Setup VPN connection	Configurar conexión VPN
	Your account balance: $%.2f	Su balance: $%.2f
	Account balance	Balance
	Top up your account balance and spend funds to extend VPN access later.	Recargue el saldo de su cuenta y gaste fondos para extender el acceso VPN más tarde.
	Days left: %s	Días restantes: %s
	%s days	%s días
	Expired!	¡Expirado!
	You have an active subscription	Tienes una suscripción activa
	Your email address is not confirmed	Su dirección de email no está confirmada
	Not confirmed	No confirmada
	Subscription: %s	Suscripción: %s
	None	Nada
	Active	Activo
	Manage Subscription	Administrar suscripción
	How to use VPN?	¿Cómo usar VPN?
	Recommended	Recomendado
	Thank you for being awesome!	¡Muchas gracias!
	Purchase details sent to your email	Los detalles de la compra han sido enviados a su email
	Get started with VPN	Comience con VPN
	Login details	Detalles de registro
	Use this data to log into your account on our website and in our VPN Apps	Utilice estos datos para iniciar sesión en su cuenta en nuestro sitio web y en todas nuestras aplicaciones VPN
	This is a temporary password. <a href="/users/changePassword">Change it as soon as possible</a> to a more secure one.	Esto es una contraseña temporal. <a href="/users/changePassword">Cambie su contraseña lo antes posible</a> por una más segura.
	Download Apps	Descargar aplicaciones
	<a href="/pages/download?os=manual">Click here</a> to learn how to setup PPTP or L2TP VPN manually on your device.	<a href="/pages/download?os=manual">Click aquí</a> para aprender cómo configurar PPTP o L2TP VPN manualmente en su dispositivo.
	You can unsubscribe from receiving any promotional emails.	Puede darse de baja para no recibir correos electrónicos promocionales.
	By unsubscribing from promotional emails, you agree to stop receiving notifications about available free VPN access and other news.	Al darse de baja de los correos electrónicos promocionales, acepta dejar de recibir notificaciones sobre el acceso VPN gratuito disponible y otras noticias de interés.

Loading…

Martin

New translation

seed4me-website / client — Spanish

English

Subscription: %s

Spanish

Suscripción: %s

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location

View/Users/status.ctp:163

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/Locale/spa/LC_MESSAGES/default.po, string 1235