2. seed4me-website
  3. client
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

manual
English
When you want to connect to the VPN, you can choose the VPN connection either in the Network connection list or from the Network connections at the Menu bar.
151/1570
Context English Spanish State
manual icon, a new service sheet appears. icono, aparece una nueva hoja de servicio.
manual Choose Seleccione
manual interface and press Interfaz y presione
manual In the next service sheet choose a VPN connection type: En la siguiente hoja de servicios selecciona un tipo de conexión VPN:
manual Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP)
manual In the opened window Type Connection Name: En la ventana abierta, escriba el nombre de la conexión:
manual Gateway: Puerta de enlace:
manual User name: Nombre de usuario:
manual IPsec Settings Configuración IPsec
manual button. A new sheet pop up. botón. Aparecerá una nueva hoja.
manual Mark on Marque
manual Enable IPsec tunnel to L2TP host Habilitar túnel IPsec al host L2TP
manual checkbox and type Pre-shared key: casilla de verificación y escriba Clave Pre-compartida:
manual and then y entonces
manual button to turn ON the VPN. botón para encender el VPN.
manual When you want to connect to the VPN, you can choose the VPN connection either in the Network connection list or from the Network connections at the Menu bar. Cuando desee conectarse al VPN, puede elegir la conexión VPN en la lista de conexiones de red o en las conexiones de red en la barra superior del menú.
manual How to setup PPTP VPN in Ubuntu Linux Cómo configurar PPTP VPN en Ubuntu Linux
manual Setting up VPN access under Ubuntu 14.04 and later. The following instructions go step-by-step through the creation process. Configuración del acceso VPN en Ubuntu 14.04 y versiones posteriores. Las siguientes instrucciones muestran paso a paso el proceso de creación.
manual Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) Protocolo Point-to-Point Tunneling (PPTP)
manual In the opened window type Connection Name: En la ventana abierta escriba el Nombre de la conexión:
manual Check Check
manual Use Point-to-Point encryption (MPPE) Utilice encriptación Point-to-Point (Punto a punto) (MPPE)
manual and select Security: y seleccione Seguridad:
manual Click <strong>OK</strong> and then Click en <strong>OK</strong> y luego
manual Download Seed4.Me for Windows Descargar Seed4.Me para Windows
manual How to setup L2TP VPN in Windows 10 Cómo configurar L2TP VPN en Windows 10
manual in the Search bar and press en la barra de búsqueda y presione
manual Enter Enter
manual Add a VPN connection Agregar conexión VPN
manual VPN Provider: Proveedor VPN:
manual Windows (build-in) Windows (integrado)

Loading…

User avatar Martin

New translation

seed4me-website / client — Spanish

When you want to connect to the VPN, you can choose the VPN connection either in the Network connection list or from the Network connections at the Menu bar.
Cuando desee conectarse al VPN, puede elegir la conexión VPN en la lista de conexiones de red o en las conexiones de red en la barra superior del menú.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
manual
Source string location
View/Pages/setup/vpn-ubuntu-l2tp.ctp:98 View/Pages/setup/vpn-ubuntu.ctp:93
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
app/Locale/spa/LC_MESSAGES/default.po, string 1021