seed4me-website/client — Spanish @ Weblate: Seed4.Me Service Not Running error fix

Context	English	Spanish	State
	To get the fastest connection speed, please, connect to the location closest to yours. Changing to L2TP protocol might also help with speed, depending on your location.	Para obtener una velocidad de conexión más rápida, conéctese al servidor más cercano a usted posible. Cambiar al protocolo L2TP también podría ayudar con la velocidad, según su ubicación.
	You can try to set up LT2P connection using instruction on our website: <a href="/pages/download?os=manual" >https://seed4.me/pages/download?os=manual</a> or <a href="/pages/download?os=manual">https://s4m.xyz/pages/download?os=manual</a>	Puede intentar configurar la conexión LT2P siguiendo las instrucciones de nuestro sitio web: <a href="/pages/download?os=manual" >https://seed4.me/pages/download?os=manual</a> o <a href="/pages/download?os=manual">https://s4m.xyz/pages/download?os=manual</a>
	I have lost/forgotten my username/password?	He perdido u olvidado mi nombre de usuario o contraseña
	If you have forgotten or lost your password, please, follow this link: <a href="/users/resetPassword">https://seed4.me/users/resetPassword </a>	Si no recuerda su nombre de usuario o contraseña, por favor, siga este enlace y podrá restablecer sus datos: <a href="/users/resetPassword">https://seed4.me/users/resetPassword </a>
	After that, in the field enter the login of the account from which you have forgotten the password. And within a couple of minutes you should receive an email with a button to change your password.	Despues de acceder, en el campo ingrese el inicio de sesión de la cuenta donde ha olvidado su contraseña. En un par de minutos debería recibir un email que le permitirá cambiar su contraseña.
	I can’t connect to a VPN – what should I do?	No puedo conectarme al VPN – ¿Qué debo hacer?
	If you can't connect to VPN, please contact us directly by email at <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a>.	Si no puede conectarse al servidor VPN, contáctenos directamente por correo electrónico a <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a>.
	What information should you provide us?	¿Qué información debo proporcionar?
	1) Your operating system;	1) Su sistema operativo;
	2) Tell us which network you use - Wi-Fi or 3G/4G.	2) El tipo de conexión que utiliza - Wi-Fi o 3G/4G/5G.
	3) The server to which you are trying to connect, for example: US, Russia;	3) El servidor al que está intentando conectarse, por ejemplo: US, Rusia;
	4) Error name /code (a screenshot of the error is preferable).	4) Nombre o código del error (Preferiblemente adjunte una captura de pantalla).
	This will help us understand your problem and solve your connection issue.	Esto nos ayudará a comprender mejor su problema y ayudarle a resolverlo para que pueda realizar la conexión.
	TAP Network Adapter error fix	Solución al error del adaptador de red TAP
	Read How to fix TAP Network Adapter error	Lea cómo solucionar el error del adaptador de red TAP
	Seed4.Me Service Not Running error fix	Solución al error El servicio Seed4.me no está funcionando
	Read How to fix Seed4.Me Service Not Running error	Lea cómo reparar el error de El servicio Seed4.me no está funcionando
	What is a VPN?	¿Qué es un VPN?
	VPN stands for virtual private network, a secure tunnel between two or more devices.	Un VPN hace referencia a una red privada virtual, un túnel seguro entre dos o más dispositivos.
	Connecting to a VPN gives you an encrypted connection to the internet.	Conectarse a un servicio VPN seguro, le permite tener una conexión a internet encriptada y segura.
	This allows you to stay private, stay secure, and access the online content you want—no matter where you are.	Esto le permite mantener el anonimato online, mantenerse seguro y acceder al contenido online sin bloqueos, sin importar dónde se encuentre físicamente.
	What can I do with a VPN?	¿Qué puedo hacer con un VPN?
	A VPN is a multi-purpose digital survival tool. You can use your VPN to:	Un VPN es una herramienta digital multipropósito. Puede utilizar su VPN para:
	1) Hide your real IP address and surf the web with absolute privacy	1) Ocultar su dirección IP real y navegar por internet con absoluta privacidad
	2) Protect your confidential information (such as e-banking credentials or social media passwords) through VPN encryption	2) Proteger su información confidencial (Como credenciales bancarios, contraseñas y otra información sensible) a través del cifrado que proporciona nuestro VPN
	3) Unblock and access your favorite websites and social media platforms	3) Desbloquear el acceso a sitios web, plataformas sociales y servicios que puedan estar bloqueados en su país
	4) Stream and download anything securely, anonymously, and with no limits	4) Transmita y descargue cualquier cosa de manera segura, anónima y sin límites
	5) Get discounts when you shop online	5) Obtener descuentos al comprar en línea, desde determinados países seleccionados
	What services can I access with a VPN?	¿A qué servicios puedo acceder con un VPN?
	A VPN helps you access a range of online TV shows, social media sites, and news providers safely and securely.	Un VPN puede ayudarle a acceder a una gran cantidad de programas y servicios, como plataformas de contenido en streaming bloqueadas en determinados países, sitios web de noticias bloqueados o redes sociales, todo de manera segura y anónima.
	Why do I need Seed4.Me VPN?	¿Por qué necesito el servicio VPN de Seed4.Me?

Loading…

Martin

New translation

seed4me-website / client — Spanish

English

Seed4.Me Service Not Running error fix

Spanish

Solución al error El servicio Seed4.me no está funcionando

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location

View/Pages/faq.ctp:139

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/Locale/spa/LC_MESSAGES/default.po, string 552