2. seed4me-website
  3. client
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

English
Do not have account yet?
22/240
Context English Spanish State
Confirm Email Confirmar Email
Confirm your email in order to get access to VPN servers. Confirme su correo electrónico para obtener acceso a los servidores VPN.
Confirm your Email Confirme su Email
Check mailbox, confirmation code should be sent to your email address. Verifique su buzón de correo electronico, hemos enviado el código de confirmación a su email.
Confirmation Code Código de confirmación
xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx
Send confirmation code again, please. Enviar código de confirmación nuevamente, por favor.
Extend your VPN access and manage your subscription here. Amplíe su acceso VPN y administre su suscripción aquí.
You have an active subscription, this means your Seed4.Me membership will be renewed automatically. You no longer need to remember the day of payment. Tiene una suscripción activa, esto significa que su membresía de Seed4.Me se renovará automáticamente. Ya no necesitas recordar el día de pago.
Please select time period to extend access Seleccione el período de tiempo que desea extender el acceso
Funds available Fondos disponibles
Subscription Suscripción
Next Payment Siguiente pago
Account login Cuenta de acceso
Use the same password to login on all your devices: Utilice la misma contraseña para iniciar sesión en todos sus dispositivos:
Do not have account yet? ¿Aún no tienes cuenta?
Create account Crear cuenta
Create new account Crear una nueva cuenta
Have a coupon code? ¿Tiene un código promocional?
I've read and accept %s He leído y acepto %s
Forgot your password? ¿Olvidó su contraseña?
Enter your email address and we'll help to reset your password: Introduzca su email y le ayudaremos a restablecer su contraseña:
Reset Restablecer
Check your balance and extend access to VPN servers from here. Consulte su saldo y amplíe el acceso a los servidores VPN desde aquí.
Username Nombre de usuario
User name Nombre de usuario
Use your email as user name to connect to VPN server. Utilice su correo electronico como nombre de usuario para conectarse al servidor VPN.
Email address Dirección de email
Your email address has been confirmed. You are ready to go! Su dirección de email ha sido confirmada. ¡Listo!
Your email address is not confirmed! You have to confirm your email to get access to VPN. Su dirección de email no está confirmada. Necesita confirmar su email para acceder al VPN.
Confirmed Confirmado

Loading…

User avatar Martin

New translation

seed4me-website / client — Spanish

Do not have account yet?
¿Aún no tienes cuenta?
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
View/Users/login.ctp:75
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/Locale/spa/LC_MESSAGES/default.po, string 1208