seed4me-website/client — Spanish @ Weblate: Install on Windows

Context	English	Spanish	State
	You received +$%.2f USD payment - Seed4.Me VPN	Has recibido un pago de +$%.2f USD - Seed4.Me VPN
	Payment accepted	Pago aceptado
	Payment transaction ID is invalid.	El ID de la transacción de pago es incorrecto.
	Payment was not successful.	El pago no se ha completado.
	Payment credentials are incorrect.	Las credenciales de pago son incorrectas.
	Payment is pending, your balance will be updated as soon and confirmation received.	El pago está pendiente, su saldo se actualizará tan pronto como se reciba la confirmación.
	User name is not defined.	Nombre de usuario no definido.
	Subscription ID is not defined.	El ID de suscripción no está definido.
	Invalid transaction price	Precio de transacción incorrecto
	Currency %s is unsupported	La moneda %s no es compatible
	Payment amount is wrong.	El monto de pago es incorrecto.
	Credit Card	Tarjeta de crédito
	Active - %s	Activo - %s
	Automatic Setup	Configuración automática
	Confirm your email to activate VPN access.	Confirme su email para activar el acceso VPN.
	Install on Windows	Instalar en Windows
	Automatic PPTP Setup	Configuración PPTP automática
	Automatic L2TP Setup	Configuración L2TP automática
	Install VPN App to your computer or phone. Use the same login and password to connect VPN server.	Instale la aplicación VPN en su ordenador o teléfono móvil. Utilice el mismo nombre de usuario y contraseña para conectarse al servidor VPN.
	Install on MacOS	Instalar en MacOS
	Install on iOS	Instalar en iOS
	Install VPN App to your phone. Use the same login and password to connect VPN server.	Instale la aplicación VPN en su móvil. Utilice el mismo nombre de usuario y contraseña para conectarse al servidor VPN.
	Download APK	Descargar APK
	Install from GooglePlay	Instalar desde GooglePlay
	Install from Amazon	Instalar desde Amazon
	Automatic setup is not supported for your operating system.	La configuración automática no es compatible con su sistema operativo.
	Balance	Balance
	Seed4.Me VPN	Seed4.Me VPN
	access	acceso
	Order total:	Total:
	Do not close the browser before payment has been completed.	No cierre el navegador antes de que se haya completado el pago.

Loading…

Martin

New translation

seed4me-website / client — Spanish

English

Install on Windows

Spanish

Instalar en Windows

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location

View/Elements/autoSetup.ctp:38

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/Locale/spa/LC_MESSAGES/default.po, string 119