seed4me-website/client — Spanish @ Weblate: How to setup L2TP VPN on iPad

Context	English	Spanish
manual	Your Seed4.Me Password	Su contraseña en Seed4.Me
manual	Then Press the	Luego presione el botón
manual	button.	botón.
manual	Then move the VPN slider and select the desired connection to connect.	Luego mueva el control y deslice para seleccionar la conexión VPN a la que desea conectarse.
manual	The status will change to “<strong>Connected</strong>” and you will see a VPN key at the top of the screen.	El estado cambiará a “<strong>Conectado</strong>” y verá una clave VPN en la parte superior de la pantalla.
manual	You are now done with your setup!	¡Ya ha terminado su configuración!
manual	Notice that the VPN key symbol may vary, depending on your device or system (most common symbol is a key).	Tenga en cuenta que el símbolo de la clave VPN puede variar, depende de su dispositivo o sistema operativo (Lo más común es un icono de llave).
manual	and <br/> connect to VPN from the App directly.	y <br/> conectarse al VPN directamente desde la aplicación.
manual	How to setup PPTP VPN on Android	Cómo configurar PPTP VPN en Android
manual	And turn ON	Y encender
manual	PPP encryption (MPPE)	Cifrado PPP (MPPE)
manual	The status will change to	El estado cambiará a
manual	Connected	Conectado
manual	and you will see a VPN key at the top of the screen.	y verá una llave VPN en la parte superior de la pantalla.
manual	Download VPN for iPad	Descargar VPN para iPad
manual	How to setup L2TP VPN on iPad	Cómo configurar L2TP VPN en iPad
manual	In the opened window Fill in next fields:	En la ventana abierta, rellene los siguientes campos:
manual	Description:	Descripción:
manual	could be any name, it’s up to you	puede ser cualquier nombre, depende de ti
manual	Server:	Servidor:
manual	Account:	Cuenta:
manual	Secret:	Secret:
manual	And turn ON <strong>Send All Traffic</strong> option.	Y active la opción<strong>Enviar todo el tráfico</strong>.
manual	Then Press <strong>Done</strong> button.	Luego presione el botón <strong>Listo</strong>.
manual	Choose created VPN configuration	Elija la configuración VPN creada
manual	The status will change for “<em>Connected</em>” and you will see VPN sign at the top of the screen.	El estado cambiará a “<em>Conectado</em>” y verá el signo VPN en la parte superior de la pantalla.
manual	To turn VPN OFF: simply open	Para desactivar el VPN: simplemente abra
manual	and Press	y presione
manual	button!	el botón!
manual	How to setup PPTP VPN on iPad	Cómo configurar PPTP VPN en iPad
manual	The following instructions go step–by–step through the creation process.	Las siguientes instrucciones van paso a paso a través del proceso de creación.

Loading…

Martin

New translation

seed4me-website / client — Spanish

English

How to setup L2TP VPN on iPad

Spanish

Cómo configurar L2TP VPN en iPad

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

manual

Source string location

View/Pages/setup/vpn-ipad-l2tp.ctp:65

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/Locale/spa/LC_MESSAGES/default.po, string 856