seed4me-website/client — German @ Weblate: Seed4.Me is a privacy-focused company that does not store activity …

Translation

Content

English

Seed4.Me is a privacy-focused company that does not store activity logs or connection logs of our users. Seed4.Me does collect minimal information about the usage of our services in order to identify and address technical issues, but this information cannot be used to connect you to any specific activity or behavior.

German 409/3180

Needs editing

Context	English	German	State
	Is Seed4.Me VPN free?	Ist Seed4.Me VPN kostenlos?
	No. Seed4.Me VPN is a premium VPN service, although a free 7-days trial is available when you download the application. <br /> Also there are always situations that we can get behind so if you think that yours is one of those - feel free to contact our support at <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a> and explain the situation. <br />	Nein. Seed4.Me VPN ist ein kostenpflichtiger Premium-VPN-Dienst, obwohl beim Herunterladen der App eine kostenlose 7-Tage-Testversion verfügbar ist. <br /> Es gibt jedoch immer Situationen, die wir verstehen können. Wenn Sie also der Meinung sind, dass Ihre Situation eine davon ist, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team unter <a href="mailto:support@seed4.me">support @seed4.me </a> mit einer detaillierten Erklärung und wir werden sehen, was getan werden kann. <br />
	How does the money-back guarantee work?	Wie funktioniert die Geld-zurück-Garantie?
	Seed4.Me VPN is confident you will enjoy our reliable fast VPN. If for any reason you’re unhappy with your experience, you have a right to get reimbursed on any Seed4.Me VPN plan you chose. <br /> Just get in touch with the Seed4.Me VPN Support Team at <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a>	Wir sind sicher, dass Sie unseren zuverlässigen und schnellen VPN-Service genießen werden. Wenn Sie aus irgendeinem Grund mit Ihrer Erfahrung unzufrieden sind, haben Sie das Recht, eine Rückerstattung für jeden von Ihnen gewählten Seed4.Me-VPN-Plan zu erhalten. <br /> Kontaktieren Sie einfach den VPN-Support von Seed4.Me unter <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a>
	What do I get with my subscription?	Was erhalte ich mit meinem Abonnement?
	Each subscription comes with access to all Seed4.Me VPN apps and server locations. You can download Seed4.Me VPN apps on as many devices as you’d like, or use the manual configuration instructions.	Jedes Abonnement bietet Zugriff auf alle Seed4.Me VPN-Apps und -Server. Sie können die Seed4.Me VPN-Apps auf beliebig viele Geräte herunterladen oder die Anweisungen zur manuellen Einrichtung verwenden.
	How do I pay for my subscription?	Wie bezahle ich ein Abonnement?
	Seed4.Me VPN accepts payment via bank cards (Visa, MasterCard), PayPal, WebMoney, Perfect Money, Yandex Money, QIWI, WeChat and Bitcoin.	Seed4.Me VPN akzeptiert Zahlungen per Bankkarte (Visa, MasterCard), PayPal, WebMoney, Perfect Money, Yandex Money, QIWI, WeChat und Bitcoin.
	How many devices can be connected simultaneously?	Wie viele Geräte können gleichzeitig verbunden werden?
	For manual PPTP / L2TP settings we give 3 connections. <br /> If you use our applications, we do not strictly limit the number of connections, you can share the login with a friend, but you can’t share data (login and password) on forums, etc. <br /> If you need more PPTP / L2TP connections, write to our support: <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a>	Für manuelle PPTP / L2TP Einstellungen geben wir 3 Verbindungen an. <br /> Wenn Sie unsere Apps verwenden, haben wir kein strenges Verbindungslimit. Sie können Ihr Login mit einem Freund teilen, aber Sie können Ihre Daten (Login und Passwort) nicht in Foren usw. teilen.<br /> Wenn Sie weitere PPTP/L2TP-Verbindungen benötigen, senden Sie bitte eine E-Mail an unser Support-Team: <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a>
	What devices and platforms do you support?	Welche Geräte und Plattformen unterstützen Sie?
	We support Windows, Mac, iOS, Android, Chromebook, Linux(*nix), and some routers.	Wir unterstützen Windows, Mac, iOS, Android, Chromebook, Linux (*nix) und einige Router.
	Do you offer static or dynamic IPs?	Bieten Sie statische oder dynamische IP-Adressen an?
	Seed4.Me does not provide dedicated, or static, IPs. <br /> This is because Seed4.Me IP addresses are rotated regularly. When you connect to an Seed4.Me server, you’ll be given the best possible IP available. It may be an IP address you connected to before, or you may get a different one. <br /> Seed4.Me rotates the IP addresses used by all customers to increase user anonymity and safeguard your privacy. <br /> <br /> But if you really need a static IP you can try and contact our support at <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a> and we will see what we can do for you.	Seed4.Me stellt keine dedizierten oder statischen IP-Adressen bereit. <br /> Dies liegt daran, dass sich die IP-Adressen von Seed4.Me regelmäßig ändern. Wenn Sie sich mit dem Seed4.Me-Server verbinden, erhalten Sie die beste verfügbare IP-Adresse. Dies kann eine IP-Adresse sein, damit Sie sich zuvor verbunden haben, oder Sie erhalten möglicherweise eine andere. <br /> Seed4.Me ändert die von allen Kunden verwendeten IP-Adressen, um die Anonymität der Benutzer zu verbessern und Ihre Privatsphäre zu schützen. <br /> <br /> Wenn Sie wirklich eine statische IP benötigen, können Sie versuchen, sich mit Ihrer Situation an <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a> zu wenden, und wir werden sehen, was wir für Sie tun können .
	Do you log my data?	Registrieren/speichern Sie meine Daten?
	Seed4.Me is a privacy-focused company that does not store activity logs or connection logs of our users. Seed4.Me does collect minimal information about the usage of our services in order to identify and address technical issues, but this information cannot be used to connect you to any specific activity or behavior.	Seed4.Me ist ein Datenschutzunternehmen, das keine Aktivitätsprotokolle oder Verbindungsprotokolle unserer Benutzer speichert. Seed4.Me sammelt die minimal notwendigen Informationen über Ihre Nutzung unserer Dienste, um technische Probleme zu identifizieren und zu lösen, aber diese Informationen können nicht verwendet werden, um Sie mit bestimmten Aktivitäten oder Verhaltensweisen in Verbindung zu bringen.
	Do you have a referral program?	Haben Sie ein Empfehlungsprogramm?
	For now we have an affiliate program which you can join here:	Im Moment haben wir ein Partnerprogramm, daran Sie teilnehmen können:
	How do I sign in to my Seed4.Me account?	Wie melde ich mich bei meinem Seed4.Me-Konto an?
	If you're on your PC, press on the 'Menu' option in the top left corner of the application and type in your email and password. <br /> If you're on a mobile device, then you would need to swipe the upper menu until you see the "Profile" button. Press it and proceed to type in your email and password. <br />	Wenn Sie sich auf Ihrem PC befinden, klicken Sie oben links in der App auf „Menü“ und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein.<br /> Wenn Sie ein mobiles Gerät verwenden, müssen Sie über den oberen Bildschirmrand streichen, bis Sie die Schaltfläche „Profil“ sehen. Klicken Sie darauf und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein. <br />
	How do I install Seed4.Me?	Wie installiere ich Seed4.Me?
	You can install our application from our website: <a href="/pages/download">https://seed4.me/pages/download</a> or <a href="/pages/download">https://s4m.xyz/pages/download</a>	Sie können unsere App von unserer Website installieren: <a href="/pages/download">https://seed4.me/pages/download</a> oder <a href="/pages/download">https :/ /s4m.xyz/pages/download</a>
	What is kill switch?	Was ist ein kill switch?
	The Kill-Switch is a feature that is written into the software of top VPN providers that, when enabled, will make sure your IP Address isn't accidentally exposed in case of a dropped connection with the VPN server. <br /> When enabled, the kill-switch will instantly kill your internet connection in the event the VPN connection fails	Kill-Switch ist eine in die Software führender VPN-Anbieter integrierte Funktion, die bei Aktivierung sicherstellt, dass Ihre IP-Adresse nicht versehentlich an das Netzwerk gesendet wird, wenn die Verbindung zum VPN-Server unterbrochen wird. <br /> Wenn diese Einstellung aktiviert ist, beendet der kill switch Ihre Internetverbindung sofort, wenn die VPN-Verbindung fehlschlägt.
	How do I contact you directly?	Wie kann ich Sie direkt kontaktieren?
	If you want to contact us directly, please, write to us at <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a> and we will gladly help with your problems or answer your questions.	Wenn Sie uns direkt kontaktieren möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a> und wir helfen Ihnen gerne bei der Lösung Ihrer Probleme oder beantworten Ihre Fragen.
	Do you support IPv6?	Unterstützen Sie IPv6?
	Currently we do not support IPv6.	IPv6 wird derzeit nicht unterstützt.
	Seed4.Me Service Not Running Error Fix	Der Dienst Seed4.Me wird nicht ausgeführt. Fehlerbehebung
	So, you’ve encountered the “The Seed4.Me windows service in not running” error, let’s try to fix it.	Wenn Sie also mit dem Fehler „Windows Seed4.Me-Dienst wird nicht ausgeführt“ konfrontiert werden, versuchen wir, ihn zu beheben.
	TAP Network Adapter Error Fix	TAP-Netzwerkadapterfehler behoben

Loading…

Deutschspb

New translation

seed4me-website / client — German

English

German

Seed4.Me ist ein Datenschutzunternehmen, das keine Aktivitätsprotokolle oder Verbindungsprotokolle unserer Benutzer speichert. Seed4.Me sammelt die minimal notwendigen Informationen über Ihre Nutzung unserer Dienste, um technische Probleme zu identifizieren und zu lösen, aber diese Informationen können nicht verwendet werden, um Sie mit bestimmten Aktivitäten oder Verhaltensweisen in Verbindung zu bringen.

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location

View/Pages/faq.ctp:428

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po, string 596