2. seed4me-website
  3. client
  4. German
  5. Translate

Translation

English
Payment completed
27/170
Context English German State
Setup Einstellungen
manual Setup
You are ready to configure new VPN connection. Open My VPN Access to do automatic or manual setup. Sie sind bereit, eine VPN-Verbindung herzustellen. Öffnen Sie Mein VPN-Zugriff für die automatische oder manuelle Einstellung.
Authentication Authentifizierung
Your email is not confirmed Ihre E-Mail-Adresse ist nicht verifiziert
Please login and confirm your email address in order to extend VPN service. Bitte melden Sie sich an und bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um Ihren VPN-Zugriff zu verlängern.
Check SPAM folder if you are not able to find confirmation code in your mailbox. Bitte überprüfen Sie Ihren SPAM-Ordner, wenn Sie den Bestätigungscode nicht in Ihrem Postkasten finden können.
Confirm Bestätigen
Please make sure you read our %s. Payment refunds and conflict resolution is conducted in accordance with this document. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie %s gelesen haben. Rückerstattungen erfolgen nur nach den Nutzungsbedingungen von Service.
Sorry, payment was rejected Entschuldigung, Ihre Zahlung wurde leider abgelehnt
No worries, your money has not been transferred. Please contact support to get help or try again later. Keine Sorge, Ihr Geld wurde nicht überwiesen. Bitte wenden Sie sich an den Support, um Hilfe zu erhalten, oder versuchen Sie es später erneut.
Please, send any questions or problems to Bei Fragen oder Problemen schreiben Sie uns
Payment was rejected Die Zahlung wurde abgelehnt
I can not make a payment, please help. Ich kann nicht bezahlen, bitte helfen Sie mir.
Try Again Versuchen Sie es erneut
Payment completed Bezahlvorgang abgeschlossen
Continue with payment mit der Zahlung fortfahren
You got the best VPN for multiple devices. <br>Use your login (email) in all our apps. It’s free! Sie haben das beste VPN für mehrere Geräte. <br>Verwenden Sie Ihr Login (E-Mail-Adresse) in allen unseren Anwendungen. Es ist kostenlos!
Verifying your payment Überprüfung Ihrer Zahlung
Please wait till payment is completed... Bitte warten Sie, bis die Zahlung abgeschlossen ist...
0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
MM/YY MM/JJ
We do not store credit card information. Instead, it goes directly to the processing center. Wir speichern Ihre Kreditkarteninformationen nicht, sie gehen direkt an das Bearbeitungszentrum.
Card Number Kartennummer
Expiration Date Haltbarkeitsdatum
CVV CVV
What is CVV/CVC number? Was ist eine CVV/CVC-Nummer?
CVV number is a 3 or 4 digit number on the back of your card. Die CVV-Nummer ist die 3- oder 4-stellige Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte.
Please, do not close your browser until the card update is complete. Schließen Sie Ihren Browser nicht, bis die Zahlung abgeschlossen ist.
Update Aktualisieren
Verifying your card Überprüfung Ihrer Zahlung

Loading…

User avatar Deutschspb

New translation

seed4me-website / client — German

Payment completed
Bezahlvorgang abgeschlossen
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
View/Elements/braintree/desktopSuccess.ctp:4
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po, string 324