seed4me-ios-app/app — Ukrainian @ Weblate: Close

Context	English	Ukrainian
Failure	Failure	Помилка
Could not connect to server. Please try later.	Could not connect to server. Please try later.	Не вдалося підключитися до сервера. Будь ласка, спробуйте пізніше.
Reminder	Reminder	Нагадування
Close	Close	Зачинити
Extend	Extend	Продовжити
Offer	Offer	Спеціальна пропозиція
I want it!	I want it!	Хочу!
Update	Update	Оновити
Notification	Notification	Повідомлення
OK	OK	OK
Success	Success	Успішне завершення
Payment was successfully processed.	Payment was successfully processed.	Ваш платіж успішно оброблено.
Warning	Warning	Зверніть увагу
Payment is pending. Please check your internet connection.	Payment is pending. Please check your internet connection.	Платіж очікує на розгляд. Перевірте підключення до Інтернету.
Payment was rejected. If you have questions, please, contact our support.	Payment was rejected. If you have questions, please, contact our support.	Платіж відхилений. Якщо у вас є питання, будь ласка, зверніться в службу підтримки.

Context	English	Ukrainian
+1 week	+1 week	+1 тиждень
+3 months	+3 months	+3 місяці
1 month	1 month	1 місяць
1 year	1 year	1 рік
3 months	3 months	3 місяці
Access Expired	Access Expired	Доступ закінчився
Access VPN on multiple devices	Access VPN on multiple devices	Використовуйте VPN на різних пристроях
AdBlock	AdBlock	Прибрати
Back	Back	Назад
Balance	Balance	Баланс
Cancel	Cancel	Скасувати
Cancel.	Cancel.	Скасувати.
Change	Change	Змінити
Changing the mode requires to reinstall VPN settings profile.	Changing the mode requires to reinstall VPN settings profile.	Для зміни режиму потрібно перевстановити профіль
Check your email to confirm account	Check your email to confirm account	Перевірте пошту для підтвердження аккаунта
Close	Close	Зачинити
Come back in %d day	Come back in %d day	Приходьте через %d день
Come back tomorrow at %@	Come back tomorrow at %@	Приходьте завтра в %@
Confirm access period transfer	Confirm access period transfer	Підтвердіть перенесення періоду доступу
Confirm an account	Confirm an account	Підтвердження аккаунта
Confirm application mode switch	Confirm application mode switch	Підтвердіть перемикання режиму
Confirm the use of funds	Confirm the use of funds	Підтвердити використання коштів
Connect	Connect	Підключити
Connecting...	Connecting...	Підключення...
Connection Time	Connection Time	Час підключення
Continue	Continue	Продовжити
Could not connect to server. Please try later.	Could not connect to server. Please try later.	Не вдалося підключитися до сервера. Будь ласка, спробуйте пізніше.
Could not register user with the name and password.	Could not register user with the name and password.	Не вдалося створити користувача з таким ім'ям і паролем.
Couldn't connect to server. Please try later.	Could not connect to server. Please try later.	Не вдалося підключитися до сервера. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.
Couldn't logout. Please try once again later.	Couldn't logout. Please try once again later.	Не вийшло вийти зі свого облікового запису. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

Loading…

None

Found duplicated string

seed4me-ios-app / app — Ukrainian

Found duplicated string 3 years ago

None

Found duplicated string

seed4me-ios-app / app — Ukrainian

Found duplicated string 3 years ago

None

Found duplicated string

seed4me-ios-app / app — Ukrainian

Found duplicated string 3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

Source string comment

Remote Notificaion Extend

Source string location

S4AppDelegate.m:479

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

iseed4me/Translations/default-uk.po, string 4