Translation

Invite Message
Join Seed4.Me
English
Join Seed4.Me
23/130
Context English Ukrainian State
+1 week +1 week +1 тиждень
+1 day +1 day +1 день
+1 month +1 month +1 місяць
+3 months +3 months +3 місяці
Get free VPN access Get free VPN access Безкоштовний VPN
You can get free VPN access by following and sending messages You can get free VPN access by following and sending messages Поділись в соц. мережах та отримай безкоштовний доступ
Share Love Share Love Розповісти друзям
Come back tomorrow at %@ Come back tomorrow at %@ Приходьте завтра в %@
Come back in %d day Come back in %d day Приходьте через %d день
Thank you for following us! Your bonus is activated! Thank you for following us! Your bonus is activated! Спасибі, що стежте за нами. Ваш бонус активований!
Couldn't start following @seed4me. Please check your internet connection or twitter account configuration. Couldn't start following @seed4me. Please check your internet connection or twitter account configuration. Не вийшло підписатися на @seed4me. Будь ласка, перевірте ваше підключення до інтернет або настоянки Twitter.
Thank you for sharing your love! Your bonus is activated! Thank you for sharing your love! Your bonus is activated! Спасибі, що поділилися враженнями! Ваш бонус активований!
Couldn't post the tweet. Please check your internet connection or twitter account configuration. Couldn't post the tweet. Please check your internet connection or twitter account configuration. Не вийшло відправити повідомлення в Twitter. Будь ласка, перевірте ваше підключення до інтернет або настройки Twitter.
Couldn't post the post. Please check your internet connection or facebook account configuration. Couldn't post the post. Please check your internet connection or facebook account configuration. Не вийшло відправити повідомлення в Facebook. Будь ласка, перевірте ваше підключення до інтернет або настройки Facebook.
Join Seed4.Me Join Seed4.Me Підключайся до Seed4.Me
Email was successfully sent. Thank you for your support. Email was successfully sent. Thank you for your feedback. Лист успішно відправлений. Дякую за ваш відгук.
Hi,<br/><br/> I am using Seed4.Me VPN. It helps me unblock websites and stay anonymous.<br/><br/> Try it out: %@<br/><br/> Please use the link then I will get a bonus from Seed4.Me. Hi,<br/><br/> I am using Seed4.Me VPN. It helps me unblock websites and stay anonymous.<br/><br/> Try it out: %@<br/><br/> Please use the link then I will get a bonus from Seed4.Me. Привіт, <br/><br/> Я користуюсь Seed4.Me VPN. Ця програма допомагає мені розблокувати сайти і залишатися анонімним в Мережі. <br/> <br/> Завантажити:%@ <br/> <br/> Будь ласка, використай посилання вище, щоб я отримав бонус від Seed4.Me
Find the code Find the code Знайти код
Enter the code Enter the code Ввести код
Couldn't use the campaign. Please check the promo code or your internet connection. Couldn't use the campaign. Please check the promo code or your internet connection. Не вийшло скористатися кампанією. Будь ласка, перевірте промо-код або ваше підключення до інтернет.
Couldn't use the campaign. Please check your internet connection. Couldn't use the campaign. Please check your internet connection. Не вийшло скористатися кампанією. Будь ласка, перевірте ваше підключення до інтернет.
Protected Protected Захищені
Change Change Змінити
You are subscribed for %1$@ of Premium VPN in %2$@. You are subscribed for %1$@ of Premium VPN in %2$@. Ви підписані на %1$@ преміум VPN в %2$@.
1 month 1 month 1 місяць
3 months 3 months 3 місяці
1 year 1 year 1 рік
Unknown Unknown Unknown
Context English Ukrainian State
Extend Time Extend Time Продовжити доступ
Failure Failure Помилка
Find the code Find the code Знайти код
Get free VPN access Get free VPN access Безкоштовний VPN
Have a problem?
Need help?
Have a problem?
Need help?
Виникла проблема?
Потрібна допомога?
Hello Support,<br/><br/> Hello Support,<br/><br/> Добрго дня, Технічна підтримка,<br/><br/>
Hi,<br/><br/> I am using Seed4.Me VPN. It helps me unblock websites and stay anonymous.<br/><br/> Try it out: %@<br/><br/> Please use the link then I will get a bonus from Seed4.Me. Hi,<br/><br/> I am using Seed4.Me VPN. It helps me unblock websites and stay anonymous.<br/><br/> Try it out: %@<br/><br/> Please use the link then I will get a bonus from Seed4.Me. Привіт, <br/><br/> Я користуюсь Seed4.Me VPN. Ця програма допомагає мені розблокувати сайти і залишатися анонімним в Мережі. <br/> <br/> Завантажити:%@ <br/> <br/> Будь ласка, використай посилання вище, щоб я отримав бонус від Seed4.Me
I Need Help! I Need Help! Мені потрібна допомога!
I don't have account yet. I don't have account yet. У мене немає аккаунта.
I have account already. I have account already. У мене вже є аккаунт.
I have another account. I have another account. У мене інший аккаунт.
I want it! I want it! Хочу!
I want to change my address. I want to change my address. Я хочу змінити адресу.
Information Information Інтформація
It's not me. It's not me. Це не я.
Join Seed4.Me Join Seed4.Me Підключайся до Seed4.Me
Later Later Пізніше
Location Location Розташування
Login Login Увійти
Login or password is invalid! Login or password is invalid! Невірний логін або пароль!
Login, Login, Увійти.
Logout Logout Вийти
Make sure you always see VPN icon, while transferring sensitive data, using email, Facebook or Twitter. Make sure you always see VPN icon, while transferring sensitive data, using email, Facebook or Twitter. Переконайтеся, що ви бачите цю іконку, коли передаєте конфіденційну інформацію через електронну пошту і соціальні мережі
No No Ні
Not Selected Not Selected Не вибрано
Not now Not now Не зараз
Notification Notification Повідомлення
OK OK OK
Offer Offer Спеціальна пропозиція
Password again Password again Пароль ще раз

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Join Seed4.Me
Source string comment
Invite Message
Source string location
S4ShareViewController.m:671
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
iseed4me/Translations/default-uk.po, string 258