2. seed4me-ios-app
  3. app
  4. Russian
  5. Translate

Translation

Payment Page
Extend Time
English
Extend Time
15/110
Context English Russian State
Do you want to start collecting logs? Don't forget to send the logs to us. Do you want to start collecting logs? Don’t forget to send the logs to us. Вы хотите начать собирать отладочный лог? Пожалуйста, не забудьте отправить лог нам.
Start Start Начать
Do you want to stop collecting logs? Do you want to stop collecting logs? Вы хотите остановить сбор отладочного лога?
Stop Stop Остановить
Protect till: Protect till: Защитить до:
me.seed4.app.ios.7days 7 days 7 дней
me.seed4.app.ios.1month 1 month 1 месяц
me.seed4.app.ios.3month 3 months 3 месяца
me.seed4.app.ios.1year 1 year 1 год
me.seed4.app.ios.3year 3 years 3 года
me.seed4.app.ios.sub.1month 1 month 1 месяц
me.seed4.app.ios.sub.3month 3 months 3 месяца
me.seed4.app.ios.sub.1year 1 year 1 год
Balance Balance Баланс
Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access Продлите доступ с помощью ваших средств или сделайте покупку
Extend Time Extend Time Продлить доступ
Subscribe Subscribe Подписаться
Purchase Purchase Купить
Use Use Использовать
Confirm the use of funds Confirm the use of funds Подтвердить использование средств
Do you want to extend your access for %@ using %@? Do you want to extend your access for %@ using %@? Вы хотите продлить доступ на %@, используя %@?
Your access was successfully extended. Your access was successfully extended. Ваш доступ успешно продлен.
Couldn't connect to server. Please try later. Could not connect to server. Please try later. Не получилось подключиться к серверу. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.
Tomorrow %@ Tomorrow %@ Завтра %@
Subscription Terms Subscription Terms Условия подписки
Context English Russian State
Diagnostic information(DO NOT DELETE!):<span style="display:none;"><br/>Account: %@ <br/>Device: %@ </span><br/>Device Model: %@<br/> Device OS: %@ %@<br/> Application version: %@ <br/> <br/> Diagnostic information(DO NOT DELETE!):<br/>Account: %@<br/>Device: %@<br/>Device Model: %@<br/> Device OS: %@ %@<br/> Application version: %@ <br/> <br/> Диагностическая информация(НЕ УДАЛЯТЬ!):<br/>Account: %@<br/>Device: %@<br/>Device Model: %@<br/> Device OS: %@ %@<br/> Application Version: %@ <br/> <br/>
Disconnect Disconnect Отключить
Disconnected Disconnected Отключено
Disconnecting... Disconnecting... Отключение...
Do you want to extend your access for %@ using %@? Do you want to extend your access for %@ using %@? Вы хотите продлить доступ на %@, используя %@?
Do you want to start collecting logs? Don't forget to send the logs to us. Do you want to start collecting logs? Don’t forget to send the logs to us. Вы хотите начать собирать отладочный лог? Пожалуйста, не забудьте отправить лог нам.
Do you want to stop collecting logs? Do you want to stop collecting logs? Вы хотите остановить сбор отладочного лога?
Do you want to switch back to normal mode? Do you want to switch back to normal mode? Вы хотите переключиться обратно в нормальный режим?
Do you want to switch to shadow mode? Do you want to switch to shadow mode? Вы хотите переключиться в режим тени?
Do you want to transfer access period to the new account? Do you want to transfer access period to the new account? Хотите перенести доступ на новый аккаунт?
Email was successfully sent. Thank you for your feedback. Email was successfully sent. Thank you for your feedback. Письмо успешно отправлено. Спасибо за ваш отзыв.
Email was successfully sent. Thank you for your support. Email was successfully sent. Thank you for your feedback. Письмо успешно отправлено. Спасибо за ваш поддержку.
Enter the code Enter the code Ввести код
Establish VPN connection automatically whenever is needed Establish VPN connection automatically whenever is needed Подключаться к VPN автоматически при необходимости
Extend Extend Продлить
Extend Time Extend Time Продлить доступ
Failure Failure Ошибка
Find the code Find the code Найти код
Get free VPN access Get free VPN access Бесплатный VPN
Have a problem?
Need help? 		Have a problem?
Need help? 		Возникла проблема?
Нужна помощь?
Hello Support,<br/><br/> Hello Support,<br/><br/> Здравствуйте, Техническая поддержка, <br/><br/>
Hi,<br/><br/> I am using Seed4.Me VPN. It helps me unblock websites and stay anonymous.<br/><br/> Try it out: %@<br/><br/> Please use the link then I will get a bonus from Seed4.Me. Hi,<br/><br/> I am using Seed4.Me VPN. It helps me unblock websites and stay anonymous.<br/><br/> Try it out: %@<br/><br/> Please use the link then I will get a bonus from Seed4.Me. Привет,<br/><br/> Я использую Seed4.Me VPN. Сервис помогает мне разблокировать сайты и сохранять анонимность в Сети.<br/><br/> Попробуй сам: %@<br/><br/> Пожалуйста, используй ссылку выше, и тогда я получу бонус от Seed4.Me.
I Need Help! I Need Help! Помогите!
I don't have account yet. I don't have account yet. У меня нет аккаунта.
I have account already. I have account already. У меня уже есть аккаунт.
I have another account. I have another account. У меня другой аккаунт.
I want it! I want it! Хочу!
I want to change my address. I want to change my address. Я хочу изменить адрес.
Information Information Информация
It's not me. It's not me. Это не я.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Extend Time
Source string comment
Payment Page
Source string location
S4PaymentViewController.m:196
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
iseed4me/Translations/default-ru.po, string 119