seed4me-ios-app/app — Russian @ Weblate: Close

Context	English	Russian
Failure	Failure	Ошибка
Could not connect to server. Please try later.	Could not connect to server. Please try later.	Не удалось подключиться к серверу. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.
Reminder	Reminder	Напоминание
Close	Close	Закрыть
Extend	Extend	Продлить
Offer	Offer	Специальное предложение
I want it!	I want it!	Хочу!
Update	Update	Обновить
Notification	Notification	Уведомление
OK	OK	ОК
Success	Success	Успешное завершение
Payment was successfully processed.	Payment was successfully processed.	Ваш платеж успешно обработан.
Warning	Warning	Обратите внимание
Payment is pending. Please check your internet connection.	Payment is pending. Please check your internet connection.	Платеж
Payment was rejected. If you have questions, please, contact our support.	Payment was rejected. If you have questions, please, contact our support.	Платеж отклонен. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки.

Context	English	Russian
+1 week	+1 week	+1 неделя
+3 months	+3 months	+3 месяца
1 month	1 month	1 месяц
1 year	1 year	1 год
3 months	3 months	3 месяца
Access Expired	Access Expired	Доступ истек
Access VPN on multiple devices	Access VPN on multiple devices	Используйте VPN на разных устройствах
AdBlock	AdBlock	Убрать
Back	Back	Назад
Balance	Balance	Баланс
Cancel	Cancel	Отмена
Cancel.	Cancel.	Отмена.
Change	Change	Изменить
Changing the mode requires to reinstall VPN settings profile.	Changing the mode requires to reinstall VPN settings profile.	Для изменения режима нужно переустановить профиль
Check your email to confirm account	Check your email to confirm account	Проверьте почту для подтверждения аккаунта
Close	Close	Закрыть
Come back in %d day	Come back in %d day	Приходите через %d день
Come back tomorrow at %@	Come back tomorrow at %@	Приходите завтра в %@
Confirm access period transfer	Confirm access period transfer	Подтвердите перенос доступа
Confirm an account	Confirm an account	Подтверждение аккаунта
Confirm application mode switch	Confirm application mode switch	Подтвердите переключение режима
Confirm the use of funds	Confirm the use of funds	Подтвердить использование средств
Connect	Connect	Подключить
Connecting...	Connecting...	Подключение...
Connection Time	Connection Time	Время подключения
Continue	Continue	Продолжить
Could not connect to server. Please try later.	Could not connect to server. Please try later.	Не удалось подключиться к серверу. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.
Could not register user with the name and password.	Could not register user with the name and password.	Не удалось создать пользователя с таким именем и паролем.
Couldn't connect to server. Please try later.	Could not connect to server. Please try later.	Не получилось подключиться к серверу. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.
Couldn't logout. Please try once again later.	Couldn't logout. Please try once again later.	Не получилось выйти из аккаунта. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.

Loading…

None

Found duplicated string

seed4me-ios-app / app — Russian

Found duplicated string 3 years ago

None

Found duplicated string

seed4me-ios-app / app — Russian

Found duplicated string 3 years ago

None

Found duplicated string

seed4me-ios-app / app — Russian

Found duplicated string 3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

Source string comment

Remote Notificaion Extend

Source string location

S4AppDelegate.m:479

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

iseed4me/Translations/default-ru.po, string 4