seed4me-ios-app/app — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Login,

Context	English	Portuguese (Brazil)
vn.seed4.me	Vietnam	Vietnã
lu.seed4.me	Luxembourg	Luxemburgo
cy.seed4.me	Cyprus	Chipre
gr.seed4.me	Greece	Grécia
Protect automatically	Protect automatically	Auto Proteger
Establish VPN connection automatically whenever is needed	Establish VPN connection automatically whenever is needed	Estabelecer uma conexão VPN sempre que for necessário
Select Location	Select Location	Selecione o local
Couldn't save VPN configuration.	Couldn’t save VPN configuration.	Não foi possível salvar a configuração VPN
Reinstall Profile	Reinstall Profile	Reinstalar o perfil
Changing the mode requires to reinstall VPN settings profile.	Changing the mode requires to reinstall VPN settings profile.	Mudar o modo requer a reinstalação do perfil de confirgurações VPN
Password again	Password again	Senha novamente
Register	Register	Registrar
Login,	Login,	Conectar,
I have account already.	I have account already.	Eu já possuo uma conta.
Passwords are different.	Passwords are different.	Senhas são diferentes.
Could not register user with the name and password.	Could not register user with the name and password.	Não foi possível registrar usuário com o nome e senha.
Your %@ must have an email account set up	Your %@ must have an email account set up	Seu %@ deve ter uma conta de email configurado

Context	English	Portuguese (Brazil)
Hello Support,<br/><br/>	Hello Support,<br/><br/>	Olá Suporte,<br/><br/>
Hi,<br/><br/> I am using Seed4.Me VPN. It helps me unblock websites and stay anonymous.<br/><br/> Try it out: %@<br/><br/> Please use the link then I will get a bonus from Seed4.Me.	Hi,<br/><br/> I am using Seed4.Me VPN. It helps me unblock websites and stay anonymous.<br/><br/> Try it out: %@<br/><br/> Please use the link then I will get a bonus from Seed4.Me.
I Need Help!	I Need Help!	Eu preciso de ajuda!
I don't have account yet.	I don't have account yet.	Eu não tenho uma conta ainda.
I have account already.	I have account already.	Eu já possuo uma conta.
I have another account.	I have another account.	Eu tenho outra conta.
I want it!	I want it!	Eu quero isso!
I want to change my address.	I want to change my address.	Eu quero mudar meu endereço.
Information	Information	Informação
It's not me.	It's not me.	Não sou eu.
Join Seed4.Me	Join Seed4.Me	Junte-se a Seed4.Me
Later	Later	Depois
Location	Location	Localização
Login	Login	Conectar
Login or password is invalid!	Login or password is invalid!	Usuário ou senha inválidos!
Login,	Login,	Conectar,
Logout	Logout	Sair
Make sure you always see VPN icon, while transferring sensitive data, using email, Facebook or Twitter.	Make sure you always see VPN icon, while transferring sensitive data, using email, Facebook or Twitter.	Certifique-se sempre de ver o ícone VPN durante a transferência de dados sensíveis utilizando email, Facebook ou Twitter.
No	No	Não
Not Selected	Not Selected	Não Selecionado
Not now	Not now	Agora não
Notification	Notification	Notificação
OK	OK	Está bem
Offer	Offer	Oferta
Password again	Password again	Senha novamente
Passwords are different.	Passwords are different.	Senhas são diferentes.
Payment is pending. Please check your internet connection.	Payment is pending. Please check your internet connection.	O pagamento está pendente. Por favor, verifique sua conexão com a internet.
Payment was rejected. If you have questions, please, contact our support.	Payment was rejected. If you have questions, please, contact our support.	O pagamento foi rejeitado. Se tiver dúvidas, por favor entre em contato com o nosso suporte.
Payment was successfully processed.	Payment was successfully processed.	O pagamento foi processado com sucesso.
Please describe the problem here: <br/><br/>	Please describe the problem here: <br/><br/>	Por favor, descreva o problema aqui: <br/><br/>

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

seed4me-ios-app

app

Portuguese (Brazil)

Translate

Translation

Things to check

Trailing space

Glossary

Source information

Context

Source string comment

Source string location

String age

Source string age

Translation file