seed4me-ios-app/app — French @ Weblate: Find the code

Context	English	French
Get free VPN access	Get free VPN access	Obtenez VPN gratuitement
You can get free VPN access by following and sending messages	You can get free VPN access by following and sending messages	Vous pouvez obtenir un accès VPN gratuit par le suivi et l'envoi des messages
Share Love	Share Love	Partagez l'amour
Come back tomorrow at %@	Come back tomorrow at %@	Revenez demain chez %@
Come back in %d day	Come back in %d day	Revenez dans %d jour
Thank you for following us! Your bonus is activated!	Thank you for following us! Your bonus is activated!	Merci de nous suivre! Votre bonus est activé!
Couldn't start following @seed4me. Please check your internet connection or twitter account configuration.	Couldn't start following @seed4me. Please check your internet connection or twitter account configuration.	Impossible de suivre @seed4me. Veuillez vérifier votre connexion Internet ou la configuration de votre compte Twitter.
Thank you for sharing your love! Your bonus is activated!	Thank you for sharing your love! Your bonus is activated!	Merci de partager votre amour! Votre bonus est activé!
Couldn't post the tweet. Please check your internet connection or twitter account configuration.	Couldn't post the tweet. Please check your internet connection or twitter account configuration.	Impossible de poster le tweet. Veuillez vérifier votre connexion Internet ou la configuration de votre compte Twitter.
Couldn't post the post. Please check your internet connection or facebook account configuration.	Couldn't post the post. Please check your internet connection or facebook account configuration.	Impossible de poster la publication. Veuillez vérifier votre connexion Internet ou la configuration de votre compte Facebook.
Join Seed4.Me	Join Seed4.Me	Rejoignez Seed4.Me
Email was successfully sent. Thank you for your support.	Email was successfully sent. Thank you for your feedback.	L'e-mail a été envoyé avec succès. Merci pour votre avis.
Hi,<br/><br/> I am using Seed4.Me VPN. It helps me unblock websites and stay anonymous.<br/><br/> Try it out: %@<br/><br/> Please use the link then I will get a bonus from Seed4.Me.	Hi,<br/><br/> I am using Seed4.Me VPN. It helps me unblock websites and stay anonymous.<br/><br/> Try it out: %@<br/><br/> Please use the link then I will get a bonus from Seed4.Me.	Bonjour, <br/> <br/> J’utilise Seed4.Me VPN. Cela m’aide à débloquer les sites web et à rester anonyme. <br/> <br/> Essayez-le:%@ <br/> <br/> Veuillez utiliser le lien puis je vais recevoir un bonus de Seed4.Me.
Find the code	Find the code	Trouver le code
Enter the code	Enter the code	Entrer le code
Couldn't use the campaign. Please check the promo code or your internet connection.	Couldn't use the campaign. Please check the promo code or your internet connection.	Impossible d'utiliser le promotion. Veuillez vérifier le code promotionnel ou votre connexion Internet.
Couldn't use the campaign. Please check your internet connection.	Couldn't use the campaign. Please check your internet connection.	Impossible d'utiliser le promotion. Veuillez vérifier votre connexion Internet.
Protected	Protected	Protégé
Change	Change	Changer
You are subscribed for %1$@ of Premium VPN in %2$@.	You are subscribed for %1$@ of Premium VPN in %2$@.	Vous êtes abonné pour %1$@ de VPN Premium en %2$@
1 month	1 month	1 mois
3 months	3 months	3 mois
1 year	1 year	1 Année
Unknown	Unknown	Unknown
Protect your privacy while connected to public hotspots, travel between countries and get access to any websites.	Protect your privacy while connected to public hotspots, travel between countries and get access to any websites.	Protégez votre vie privée lorsque vous connectez à des hotspots publics, voyagez entre les pays et accédez à tous les sites Web.

Context	English	French
Disconnected	Disconnected	Déconnecté
Disconnecting...	Disconnecting...	Déconnexion...
Do you want to extend your access for %@ using %@?	Do you want to extend your access for %@ using %@?	Voulez-vous étendre votre accès à %@ en utilisant %@?
Do you want to start collecting logs? Don't forget to send the logs to us.	Do you want to start collecting logs? Don’t forget to send the logs to us.	Voulez-vous commencer à collecter les journaux? S\’il vous plaît, n\’oubliez pas de nous les envoyer.
Do you want to stop collecting logs?	Do you want to stop collecting logs?	Voulez-vous arrêter de collecter les journaux?
Do you want to switch back to normal mode?	Do you want to switch back to normal mode?	Voulez-vous revenir à le mode normal?
Do you want to switch to shadow mode?	Do you want to switch to shadow mode?	Voulez-vous passer en mode Shadow?
Do you want to transfer access period to the new account?	Do you want to transfer access period to the new account?	Voulez-vous transférer la période d'accès au nouveau compte?
Email was successfully sent. Thank you for your feedback.	Email was successfully sent. Thank you for your feedback.	L'e-mail a été envoyé avec succès. Merci pour votre avis.
Email was successfully sent. Thank you for your support.	Email was successfully sent. Thank you for your feedback.	L'e-mail a été envoyé avec succès. Merci pour votre avis.
Enter the code	Enter the code	Entrer le code
Establish VPN connection automatically whenever is needed	Establish VPN connection automatically whenever is needed	Établir la connexion VPN automatiquement si nécessaire
Extend	Extend	Étendre
Extend Time	Extend Time	Étendre Temps
Failure	Failure	Échec
Find the code	Find the code	Trouver le code
Get free VPN access	Get free VPN access	Obtenez VPN gratuitement
Have a problem? Need help?	Have a problem? Need help?	Avez vous un problème? Besoin d'aide?
Hello Support,<br/><br/>	Hello Support,<br/><br/>	Bonjour Support,<br/> <br/>
Hi,<br/><br/> I am using Seed4.Me VPN. It helps me unblock websites and stay anonymous.<br/><br/> Try it out: %@<br/><br/> Please use the link then I will get a bonus from Seed4.Me.	Hi,<br/><br/> I am using Seed4.Me VPN. It helps me unblock websites and stay anonymous.<br/><br/> Try it out: %@<br/><br/> Please use the link then I will get a bonus from Seed4.Me.	Bonjour, <br/> <br/> J’utilise Seed4.Me VPN. Cela m’aide à débloquer les sites web et à rester anonyme. <br/> <br/> Essayez-le:%@ <br/> <br/> Veuillez utiliser le lien puis je vais recevoir un bonus de Seed4.Me.
I Need Help!	I Need Help!	J'ai besoin d'aide!
I don't have account yet.	I don't have account yet.	J'ai pas un compte encore.
I have account already.	I have account already.	J'ai déjà un compte.
I have another account.	I have another account.	J'ai un autre compte.
I want it!	I want it!	Je le veux!
I want to change my address.	I want to change my address.	Je veux changer mon adresse.
Information	Information	Information
It's not me.	It's not me.	Ç'est pas moi.
Join Seed4.Me	Join Seed4.Me	Rejoignez Seed4.Me
Later	Later	Plus tard

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

Find the code

Source string comment

Source string location

S4ShareViewController.m:715

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

iseed4me/Translations/default-fr.po, string 262