2. seed4me-ios-app
  3. app
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

Subscribed View
Change
English
Change
7/100
Context English Spanish State
Thank you for following us! Your bonus is activated! Thank you for following us! Your bonus is activated! Gracias por seguirnos. Tu bonificación ya se ha activado.
Couldn't start following @seed4me. Please check your internet connection or twitter account configuration. Couldn't start following @seed4me. Please check your internet connection or twitter account configuration. No se pudo seguir a @see4me. Por favor, comprueba tu conexión de Internet o la configuración de tu cuenta de Twitter.
Thank you for sharing your love! Your bonus is activated! Thank you for sharing your love! Your bonus is activated! Gracias por compartir. Tu bonificación se ha activado
Couldn't post the tweet. Please check your internet connection or twitter account configuration. Couldn't post the tweet. Please check your internet connection or twitter account configuration. No se pudo postear el twit. Por favor, comprueba tu conexión de Internet o la configuración de tu cuenta de Twitter.
Couldn't post the post. Please check your internet connection or facebook account configuration. Couldn't post the post. Please check your internet connection or facebook account configuration. No se pudo realizar el post. Por favor, comprueba tu conexión de Internet o la configuración de tu cuenta de Facebook.
Join Seed4.Me Join Seed4.Me Únete a Seed4.Me
Email was successfully sent. Thank you for your support. Email was successfully sent. Thank you for your feedback. El correo se ha mandado correctamente. Gracias por tu opinión.
Hi,<br/><br/> I am using Seed4.Me VPN. It helps me unblock websites and stay anonymous.<br/><br/> Try it out: %@<br/><br/> Please use the link then I will get a bonus from Seed4.Me. Hi,<br/><br/> I am using Seed4.Me VPN. It helps me unblock websites and stay anonymous.<br/><br/> Try it out: %@<br/><br/> Please use the link then I will get a bonus from Seed4.Me. Hola,<br/><br/> estoy usando la Seed4.Me VPN. Me ayuda a desbloquear sitios web y permanecer anónimo. <br/><br/> Pruébalo: %@ <br/><br/> Por favor, usa el enlace y obtendrás una bonificación por parte de Seed4.Me.
Find the code Find the code Encuentra el código
Enter the code Enter the code Introduce el código
Couldn't use the campaign. Please check the promo code or your internet connection. Couldn't use the campaign. Please check the promo code or your internet connection. No se puede usar la oferta. Comprueba el código de la promoción o tu conexión de Internet
Couldn't use the campaign. Please check your internet connection. Couldn't use the campaign. Please check your internet connection. No se puede usar la oferta. Comprueba tu conexión de Internet
Protected Protected Protegido
Change Change Cambiar
You are subscribed for %1$@ of Premium VPN in %2$@. You are subscribed for %1$@ of Premium VPN in %2$@. Te has suscrito para Premium VPN en %2$@ por %1$@.
1 month 1 month 1 mes
3 months 3 months 3 meses
1 year 1 year 1 año
Unknown Unknown Unknown
Protect your privacy while connected to public hotspots, travel between countries and get access to any websites. Protect your privacy while connected to public hotspots, travel between countries and get access to any websites. Protege tu privacidad mientras estés conectado a 'Hotspots' públicos, viajes de país a país y accedas cualquier sitio web.
Registration failed. Please try once again later. Registration failed. Please try once again later. Error al registrarse. Por favor, inténtalo otra vez.
Context English Spanish State
+1 day +1 day +1 día
+1 month +1 month +1 mes
+1 week +1 week +1 semana
+3 months +3 months +3 meses
1 month 1 month 1 mes
1 year 1 year 1 año
3 months 3 months 3 meses
Access
Expired 		Access
Expired 		Acceso
caducado
Access VPN on
multiple devices 		Access VPN on
multiple devices 		Acceder a VPN en
múltiples dispositivos
AdBlock AdBlock AdBlock
Back Back Atrás
Balance Balance Balance
Cancel Cancel Cancelar
Cancel. Cancel. Cancelar.
Change Change Cambiar
Changing the mode requires to reinstall VPN settings profile. Changing the mode requires to reinstall VPN settings profile. Cambiar el modo requiere reinstalar el perfil de configuración de VPN
Check your email to
confirm account 		Check your email to
confirm account 		Revisa tu correo para
confirmar la cuenta
Close Close Cerrar
Come back in %d day Come back in %d day Ven otra vez en %d dia
Come back tomorrow at %@ Come back tomorrow at %@ Ven mañana a las %@
Confirm access period transfer Confirm access period transfer Confirma transferencia del periodo de acceso
Confirm an account Confirm an account Confirmar una cuenta
Confirm application mode switch Confirm application mode switch Confirma cambio de modo
Confirm the use of funds Confirm the use of funds Confirma el uso de los fondos
Connect Connect Conectar
Connecting... Connecting... Conectando...
Connection Time Connection Time Tiempo conectado
Continue Continue Continuar
Could not connect to server. Please try later. Could not connect to server. Please try later. No se pudo conectar al servidor. Por favor, inténtalo otra vez.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Change
Source string comment
Subscribed View
Source string location
S4SubscribedView.m:44
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
iseed4me/Translations/default-es.po, string 268