2. seed4me-ios-app
  3. app
  4. German
  5. Translate

Translation

Payment Page
Extend Time
English
Extend Time
17/110
Context English German State
Do you want to start collecting logs? Don't forget to send the logs to us. Do you want to start collecting logs? Don’t forget to send the logs to us. Möchten Sie die Log-Dateien sammeln? Bitte vergessen Sie nicht, die Log-Dataien an uns zu schicken.
Start Start Beginnen
Do you want to stop collecting logs? Do you want to stop collecting logs? Möchten Sie das Sammeln von Log-Dateien beenden?
Stop Stop Beenden
Protect till: Protect till: Schützen bis:
me.seed4.app.ios.7days 7 days 7 Tage
me.seed4.app.ios.1month 1 month 1 Monat
me.seed4.app.ios.3month 3 months 3 Monate
me.seed4.app.ios.1year 1 year 1 Jahr
me.seed4.app.ios.3year 3 years 3 Jahre
me.seed4.app.ios.sub.1month 1 month 1 Monat
me.seed4.app.ios.sub.3month 3 months 3 Monate
me.seed4.app.ios.sub.1year 1 year 1 Jahr
Balance Balance Bilanz
Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access Use existing funds or make a purchase to extend your VPN access Bestehende Zahlungsmittel verwenden oder neue kaufen, um VPN zu verlängern
Extend Time Extend Time Zugang verlängern
Subscribe Subscribe
Purchase Purchase Kaufen
Use Use Benutzen
Confirm the use of funds Confirm the use of funds Bestätigen Sie die Verwendung der Zahlungsmittel
Do you want to extend your access for %@ using %@? Do you want to extend your access for %@ using %@? Möchten Sie Ihren Zugang um %@ mittels %@ verlängern?
Your access was successfully extended. Your access was successfully extended. Ihr Zugang wurde erfolgreich verlängert.
Couldn't connect to server. Please try later. Could not connect to server. Please try later. Verbindung zum Server ist nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Tomorrow %@ Tomorrow %@ Morgen %@
Subscription Terms Subscription Terms
Context English German State
Diagnostic information(DO NOT DELETE!):<span style="display:none;"><br/>Account: %@ <br/>Device: %@ </span><br/>Device Model: %@<br/> Device OS: %@ %@<br/> Application version: %@ <br/> <br/> Diagnostic information(DO NOT DELETE!):<br/>Account: %@<br/>Device: %@<br/>Device Model: %@<br/> Device OS: %@ %@<br/> Application version: %@ <br/> <br/> Diagnoseinformation(BITTE NICHT LÖSCHEN!):<br/>Account: %@ <br/>Device: %@<br/>Device Model: %@<br/> Device OS: %@ %@<br/> Application version: %@ <br/> <br/>
Disconnect Disconnect Trennen
Disconnected Disconnected Getrennt
Disconnecting... Disconnecting... Trennen...
Do you want to extend your access for %@ using %@? Do you want to extend your access for %@ using %@? Möchten Sie Ihren Zugang um %@ mittels %@ verlängern?
Do you want to start collecting logs? Don't forget to send the logs to us. Do you want to start collecting logs? Don’t forget to send the logs to us. Möchten Sie die Log-Dateien sammeln? Bitte vergessen Sie nicht, die Log-Dataien an uns zu schicken.
Do you want to stop collecting logs? Do you want to stop collecting logs? Möchten Sie das Sammeln von Log-Dateien beenden?
Do you want to switch back to normal mode? Do you want to switch back to normal mode? Möchten Sie in den Normalmodus zurückschalten?
Do you want to switch to shadow mode? Do you want to switch to shadow mode? Möchten Sie in den Schattenmodus schalten?
Do you want to transfer access period to the new account? Do you want to transfer access period to the new account? Möchten Sie den Nutzungszeitraum in das neue Konto übertragen?
Email was successfully sent. Thank you for your feedback. Email was successfully sent. Thank you for your feedback. Die E-Mail wurde erfolgreich gesendet. Danke für Ihr Feedback.
Email was successfully sent. Thank you for your support. Email was successfully sent. Thank you for your feedback. Die E-Mail wurde erfolgreich gesendet. Danke für Ihr Feedback.
Enter the code Enter the code Den Code eingeben
Establish VPN connection automatically whenever is needed Establish VPN connection automatically whenever is needed VPN-Verbindung automatisch herstellen, wann immer benötig.
Extend Extend Erweitern
Extend Time Extend Time Zugang verlängern
Failure Failure Felher
Find the code Find the code Den Code finden
Get free VPN access Get free VPN access Erhalten Sie freien Zugang
Have a problem?
Need help? 		Have a problem?
Need help? 		Ein Problem?
Brauchen Sie Hilfe?
Hello Support,<br/><br/> Hello Support,<br/><br/> Hallo liebes Support-Team,<br/><br/>
Hi,<br/><br/> I am using Seed4.Me VPN. It helps me unblock websites and stay anonymous.<br/><br/> Try it out: %@<br/><br/> Please use the link then I will get a bonus from Seed4.Me. Hi,<br/><br/> I am using Seed4.Me VPN. It helps me unblock websites and stay anonymous.<br/><br/> Try it out: %@<br/><br/> Please use the link then I will get a bonus from Seed4.Me. Hallo,<br/><br/> ich benutze Seed4.Me VPN. Diese App hilft mir die Webseiten zu entsperren und anonym im Netz bleiben<br/><br/> Herunterzuladen: %@<br/><br/> Verwende bitte den Link, damit ich das Bonus von Seed4.Me bekomme.
I Need Help! I Need Help! Ich brauche Hilfe!
I don't have account yet. I don't have account yet. Ich habe noch kein Konto.
I have account already. I have account already. Ich habe bereits ein Konto.
I have another account. I have another account. Ich habe ein anderes Konto.
I want it! I want it! Ich will es!
I want to change my address. I want to change my address. Die Adresse ändern.
Information Information Information
It's not me. It's not me. Nicht ich.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Extend Time
Source string comment
Payment Page
Source string location
S4PaymentViewController.m:196
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
iseed4me/Translations/default-de.po, string 119