seed4me-ios-app/app — German @ Weblate: Back

Context	English	German
Your Account	Your Account	Ihr Konto
Please, confirm your email by clicking the link from the message, we've just sent you.	Please, confirm your email by clicking the link from the message, we've just sent you.	Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail. Die Anleitung wurde an Sie geschickt.
Continue	Continue	Fortsetzen
Cancel.	Cancel.	Abbrechen.
I want to change my address.	I want to change my address.	Die Adresse ändern.
Single Account	Single Account	Einzelkonto
Use the same VPN account for computer, iPad and iPhone	Use the same VPN account for computer, iPad and iPhone	Benutzen Sie dasselbe VPN-Konto für Computer, iPad und iPhone
Your email has been successfully confirmed!	Your email has been successfully confirmed!	Ihre E-Mail wurde erfolgreich bestätigt!
Couldn't switch account. Please try once again later.	Couldn't switch account. Please try once again later.	Das Konto konnte nicht gewechselt werden. Bitte versuchen Sie es später nochmals.
Confirm access period transfer	Confirm access period transfer	Bestätigen Sie die Übertragung des Nutzungszeitraums
Do you want to transfer access period to the new account?	Do you want to transfer access period to the new account?	Möchten Sie den Nutzungszeitraum in das neue Konto übertragen?
Cancel	Cancel	Abbrechen
Transfer	Transfer	Übertragen
Couldn't transfer access period. Please try once again later.	Couldn't transfer access period. Please try once again later.	Der Nutzungszeitraum konnte nicht übertragen werden. Bitte versuchen Sie es später nochmals.
Back	Back	Zurück
Protected Till	Protected Till	Geschützt bis
Access Expired	Access Expired	Zugang Abgelaufen
Check your email to confirm account	Check your email to confirm account	Prüfen Sie Ihre Email, um Ihr Konto zu bestätigen
Access VPN on multiple devices	Access VPN on multiple devices	Die VPN-Verbindung auf mehreren Geräten
Share love to get free access	Share love to get free access	Mit Freunden teilen und den Zugang gratis sichern
Have a problem? Need help?	Have a problem? Need help?	Ein Problem? Brauchen Sie Hilfe?
Remove annoying Ads in browser	Remove annoying Ads in browser	Lästige Werbung im Browser entfernen
Your Email	Your Email	Ihre E-Mail
Your Password	Your Password	Ihr Passwort
Register,	Register,	Registrieren,
I don't have account yet.	I don't have account yet.	Ich habe noch kein Konto.
It's not me.	It's not me.	Nicht ich.
I have another account.	I have another account.	Ich habe ein anderes Konto.

Context	English	German
+1 day	+1 day	+1 Tag
+1 month	+1 month	+1 Monat
+1 week	+1 week	+1 Woche
+3 months	+3 months	+3 Monate
1 month	1 month	1 Monat
1 year	1 year	1 Jahr
3 months	3 months	3 Monate
Access Expired	Access Expired	Zugang Abgelaufen
Access VPN on multiple devices	Access VPN on multiple devices	Die VPN-Verbindung auf mehreren Geräten
AdBlock	AdBlock	AdBlock
Back	Back	Zurück
Balance	Balance	Bilanz
Cancel	Cancel	Abbrechen
Cancel.	Cancel.	Abbrechen.
Change	Change	Ändern
Changing the mode requires to reinstall VPN settings profile.	Changing the mode requires to reinstall VPN settings profile.	Modusänderung erfordert Neuinstallation von VPN-Einstellungen
Check your email to confirm account	Check your email to confirm account	Prüfen Sie Ihre Email, um Ihr Konto zu bestätigen
Close	Close	Schließen
Come back in %d day	Come back in %d day	Wiederkommen in %d Tag
Come back tomorrow at %@	Come back tomorrow at %@	Morgen um %@ wiederkommen
Confirm access period transfer	Confirm access period transfer	Bestätigen Sie die Übertragung des Nutzungszeitraums
Confirm an account	Confirm an account	Konto bestätigen
Confirm application mode switch	Confirm application mode switch	Bestätigen Sie der Modus-Umschaltung
Confirm the use of funds	Confirm the use of funds	Bestätigen Sie die Verwendung der Zahlungsmittel
Connect	Connect	Verbinden

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

Back

Source string comment

Navigation Bar

Source string location

S4ConfirmViewController.m:360 S4LoginViewController.m:513 S4PaymentViewController.m:516 S4ProfileViewController.m:243 S4ReconfigViewController.m:599 S4RegisterViewController.m:481 S4ShareViewController.m:451

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

iseed4me/Translations/default-de.po, string 41