Translation

Profile Page
Logout
English
Logout
4/100
Context English Arabic State
Use Use استخدم
Confirm the use of funds Confirm the use of funds أكّد استخدام الرصيد
Do you want to extend your access for %@ using %@? Do you want to extend your access for %@ using %@? هل ترغب في تمديد مدة دخول الى %@ باستخدام %@؟
Your access was successfully extended. Your access was successfully extended. مدّدت صلاحية الدخول بنجاح.
Couldn't connect to server. Please try later. Could not connect to server. Please try later. تعذّر الاتصال بالخدمه. رجاء أعد المحاولة لاحقًا.
Tomorrow %@ Tomorrow %@ غدا %@
Subscription Terms Subscription Terms شروط الاشتراك
– Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase<br/>– Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period<br/>– Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period<br/>– Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase<br/>– Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable<br/>– Subscription renewal will happen on monthly, 3 month or annual basis depending on the subscription you've chosen. Cost of renewal is the same as original payment.<br/><br/>Check out our <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">privacy policy</a> and <a href="https://seed4.me/pages/terms">terms of use</a><br/> – Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase<br/>– Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period<br/>– Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period<br/>– Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user’s Account Settings after purchase<br/>– Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable<br/>– Subscription renewal will happen on monthly, 3 month or annual basis depending on the subscription you’ve chosen. Cost of renewal is the same as original payment.<br/><br/>Check out our <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">privacy policy</a> and <a href="https://seed4.me/pages/terms">terms of use</a><br/> - يتم خصم المبلغ من حساب آي تيونز مباشرة عند تأكيد الشراء<br/>‬
‫‫‫‫‫‫‫‬‫- يتم تجديد الاشتراك تلقائيًا ما لم يتم إيقاف التجديد التلقائي قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الآنية‬<br/>‬
‫‫‫‫‫‫‫‫- يتم خصم رسوم الاشتراك المقبل خلال آخر 24 ساعة من فترة الاشتراك الحالي<br/>‬
‫‫‫‫‫‫‫‫- يمكن للمستخدم إدارة الاشتراكات ويجوز له إيقاف التجديد التلقائي عن طريق الانتقال إلى إعدادات الحساب بعد الشراء<br/>‬
‫‫‫‫‫‬‫- تتم مصادرة أي جزء غير مستخدم من الفترة التجريبية المجانية، إذا توفرت، عندما يشتري المستخدم اشتراكًا، إن أمكن،<br/>‬
‫‫‫‫‫‫‫‫- يتم تجديد الاشتراك شهريًا أو خلال 3 أشهر أو سنويًا اعتمادًا على الاشتراك الذي اختاره المستخدم. وتكلفة التجديد هي نفس تكلفة الدفع الأصلية.<br/>‬
‏‫<br/>‬
‫ بالمتابعة، فأنت توافق على <a href="https://seed4.me/pages/terms">الأحكام والشروط</a> و <a href="https://seed4.me/pages/privacy-policy">سياسة الخصوصية</a>
Your account Your account حسابك
Logout Logout خروج
Use the same account on all your devices and computer to get VPN access. Use the same account on all your devices and computer to get VPN access. استخدم نفس الحساب على جميع أجهزتك وحاسوبك للدخول إلى VPN.
Couldn't logout. Please try once again later. Couldn't logout. Please try once again later. تعذّر الخروج. رجاء حاول مرة أخرى لاحقًا.
us.seed4.me United States الولايات المتحدة
uk.seed4.me United Kingdom إنجلترا
nl.seed4.me Netherlands هولندا
hk.seed4.me Hong-Kong هونج كونج
ru.seed4.me Russian Federation روسيا
sg.seed4.me Singapore سنغافورة
fr.seed4.me France فرنسا
jp.seed4.me Japan اليابان
es.seed4.me Spain إسبانيا
ua.seed4.me Ukraine أكرانيا
se.seed4.me Sweden السويد
is.seed4.me Iceland أيسلاندا
Context English Arabic State
Hi,<br/><br/> I am using Seed4.Me VPN. It helps me unblock websites and stay anonymous.<br/><br/> Try it out: %@<br/><br/> Please use the link then I will get a bonus from Seed4.Me. Hi,<br/><br/> I am using Seed4.Me VPN. It helps me unblock websites and stay anonymous.<br/><br/> Try it out: %@<br/><br/> Please use the link then I will get a bonus from Seed4.Me. مرحبًا، <br/><br/> أنا أستخدم Seed4.Me VPN. يساعدني هذا على فتح المواقع والخدمات المحجوبة والبقاء مجهولا على الإنترنت. <br/> <br/> جربه الآن: %@ <br/> <br/> يرجى استخدام الرابط حتى أحصل على مكافأة من Seed4.Me.
I Need Help! I Need Help! أحتاج المساعدة!
I don't have account yet. I don't have account yet. ليس لدي حساب بعد.
I have account already. I have account already. لدي حساب.
I have another account. I have another account. لدي حساب آخر.
I want it! I want it! أريدها!
I want to change my address. I want to change my address. أرغب في تغيير عنواني.
Information Information معلومات
It's not me. It's not me. هذا ليس أنا.
Join Seed4.Me Join Seed4.Me انضم إلى Seed4.Me
Later Later لاحقا
Location Location الموقع
Login Login الدخول
Login or password is invalid! Login or password is invalid! اسم الدخول أو كلمة السر غير صحيحة.
Login, Login, دخول
Logout Logout خروج
Make sure you always see VPN icon, while transferring sensitive data, using email, Facebook or Twitter. Make sure you always see VPN icon, while transferring sensitive data, using email, Facebook or Twitter. تأكد دائما من أنك ترى أيقونة VPN أثناء نقل أي معلومات، أو استخدام البريد الإلكتروني، أو فيسبوك، أو تويتر.
No No كلا
Not Selected Not Selected غير مختار
Not now Not now ليس الآن
Notification Notification الإعلام
OK OK موافق
Offer Offer عرض
Password again Password again إعادة كلمة السر
Passwords are different. Passwords are different. كلمتا السر مختلفتان.
Payment is pending. Please check your internet connection. Payment is pending. Please check your internet connection. لا تزال عملية الدفع معلّقة. رجاء افحص اتصالك بالشبكة.
Payment was rejected. If you have questions, please, contact our support. Payment was rejected. If you have questions, please, contact our support. رُفضت عملية الدفع. إذا كان لديك أي استفسارات رجاء تواصل مع الدعم الفني.
Payment was successfully processed. Payment was successfully processed. تمت عملية الدفع بنجاح.
Please describe the problem here: <br/><br/> Please describe the problem here: <br/><br/> من فضلك اشرح المشكلة هنا: <br/><br/>
Please use a valid email. Please use a valid email. من فضلك استخدم بريدًا إلكترونيًا صحيحا.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Logout
Source string comment
Profile Page
Source string location
S4ProfileViewController.m:104
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
iseed4me/Translations/default-ar.po, string 137