seed4me-ios-app/app — Arabic @ Weblate: Please use a valid email.

Translation

Content

Source string comment Login Page

Context Please use a valid email.

English

Please use a valid email.

Arabic 39/250

Needs editing

Context	English	Arabic
Access Expired	Access Expired	انتهت صلاحية الدخول
Check your email to confirm account	Check your email to confirm account	افحص بريدك لتأكيد الحساب
Access VPN on multiple devices	Access VPN on multiple devices	ادخل إلى VPN من عدة أجهزة
Share love to get free access	Share love to get free access	انشر إعجابك واحصل على دخول مجاني
Have a problem? Need help?	Have a problem? Need help?	أتواجه مشكلة؟ أتحتاج المساعدة؟
Remove annoying Ads in browser	Remove annoying Ads in browser	١- إزالة الإعلانات المزعجة من المتصفح
Your Email	Your Email	بريدك الإلكتروني
Your Password	Your Password	كلمة السر
Register,	Register,	سجّل،
I don't have account yet.	I don't have account yet.	ليس لدي حساب بعد.
It's not me.	It's not me.	هذا ليس أنا.
I have another account.	I have another account.	لدي حساب آخر.
Please use a valid email.	Please use a valid email.	من فضلك استخدم بريدًا إلكترونيًا صحيحا.
Login or password is invalid!	Login or password is invalid!	اسم الدخول أو كلمة السر غير صحيحة.
Location	Location	الموقع
Not Selected	Not Selected	غير مختار
Your IP Address	Your IP Address	عنوان IP
Connection Time	Connection Time	مدة الاتصال
Use Internet as usual, VPN connection will be established automatically	Use Internet as usual, VPN connection will be established automatically	استخدم الإنترنت كالمعتاد، اتصال VPN سيحدث تلقائيًا
Profile	Profile	الملف الشخصي
Setup	Setup	اعداد

Context	English	Arabic
Login,	Login,	دخول
Logout	Logout	خروج
Make sure you always see VPN icon, while transferring sensitive data, using email, Facebook or Twitter.	Make sure you always see VPN icon, while transferring sensitive data, using email, Facebook or Twitter.	تأكد دائما من أنك ترى أيقونة VPN أثناء نقل أي معلومات، أو استخدام البريد الإلكتروني، أو فيسبوك، أو تويتر.
No	No	كلا
Not Selected	Not Selected	غير مختار
Not now	Not now	ليس الآن
Notification	Notification	الإعلام
OK	OK	موافق
Offer	Offer	عرض
Password again	Password again	إعادة كلمة السر
Passwords are different.	Passwords are different.	كلمتا السر مختلفتان.
Payment is pending. Please check your internet connection.	Payment is pending. Please check your internet connection.	لا تزال عملية الدفع معلّقة. رجاء افحص اتصالك بالشبكة.
Payment was rejected. If you have questions, please, contact our support.	Payment was rejected. If you have questions, please, contact our support.	رُفضت عملية الدفع. إذا كان لديك أي استفسارات رجاء تواصل مع الدعم الفني.
Payment was successfully processed.	Payment was successfully processed.	تمت عملية الدفع بنجاح.
Please describe the problem here: <br/><br/>	Please describe the problem here: <br/><br/>	من فضلك اشرح المشكلة هنا: <br/><br/>
Please use a valid email.	Please use a valid email.	من فضلك استخدم بريدًا إلكترونيًا صحيحا.
Please, confirm your email by clicking the link from the message, we've just sent you.	Please, confirm your email by clicking the link from the message, we've just sent you.	من فضلك أكّد عنوان بريدك الإلكتروني بالنقر على الرابط في الرسالة التي أرسلناها إليك.
Profile	Profile	الملف الشخصي
Protect automatically	Protect automatically	احمِ تلقائيًا
Protect till:	Protect till:	محمي لمدة:
Protect your privacy while connected to public hotspots, travel between countries and get access to any websites.	Protect your privacy while connected to public hotspots, travel between countries and get access to any websites.	احمِ خصوصيتك أثناء اتصالك بالشبكات العامة، سافر عبر العالم وادخل إلى أي موقع إلكتروني تريد.
Protected	Protected	محمي
Protected Till	Protected Till	محمي حتى
Purchase	Purchase	اشترِ
Register	Register	سجّل
Register,	Register,	سجّل،
Registration failed. Please try once again later.	Registration failed. Please try once again later.	عُطل في التسجيل. رجائا حاول مرة أخرى لاحقًا.
Reinstall Profile	Reinstall Profile	أعِد تثبيت للملف الشخصي
Remember VPN Icon	Remember VPN Icon	تذكر أيقونة VPN
Reminder	Reminder	تذكير

Loading…

None

Found duplicated string

seed4me-ios-app / app — Arabic

Found duplicated string 3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

Please use a valid email.

Source string comment

Source string location

S4LoginViewController.m:235

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

iseed4me/Translations/default-ar.po, string 58