Translation

First Connection Banner
Remember VPN Icon
English
Remember VPN Icon
15/170
Context English Arabic State
Extend Extend مدّد الصلاحية
Offer Offer عرض
I want it! I want it! أريدها!
Update Update تحديث
Notification Notification الإعلام
OK OK موافق
Success Success نجاح
Payment was successfully processed. Payment was successfully processed. تمت عملية الدفع بنجاح.
Warning Warning تحذير
Payment is pending. Please check your internet connection. Payment is pending. Please check your internet connection. لا تزال عملية الدفع معلّقة. رجاء افحص اتصالك بالشبكة.
Payment was rejected. If you have questions, please, contact our support. Payment was rejected. If you have questions, please, contact our support. رُفضت عملية الدفع. إذا كان لديك أي استفسارات رجاء تواصل مع الدعم الفني.
Remember VPN Icon Remember VPN Icon تذكر أيقونة VPN
Make sure you always see VPN icon, while transferring sensitive data, using email, Facebook or Twitter. Make sure you always see VPN icon, while transferring sensitive data, using email, Facebook or Twitter. تأكد دائما من أنك ترى أيقونة VPN أثناء نقل أي معلومات، أو استخدام البريد الإلكتروني، أو فيسبوك، أو تويتر.
This icon means your privacy is protected. This icon means your privacy is protected. هذه الأيقونة تعني أن خصوصيتك محمية.
Login Login الدخول
Create an account Create an account أنشئ حسابًا جديدًا
Confirm an account Confirm an account أكّد الحساب
Your Account Your Account حسابك
Please, confirm your email by clicking the link from the message, we've just sent you. Please, confirm your email by clicking the link from the message, we've just sent you. من فضلك أكّد عنوان بريدك الإلكتروني بالنقر على الرابط في الرسالة التي أرسلناها إليك.
Continue Continue استمر
Cancel. Cancel. ألغِي
I want to change my address. I want to change my address. أرغب في تغيير عنواني.
Single Account Single Account حساب موحد
Use the same VPN account for computer, iPad and iPhone Use the same VPN account for computer, iPad and iPhone استخدم نفس حساب VPN للحاسوب والآيفون والآيباد
Your email has been successfully confirmed! Your email has been successfully confirmed! تم تأكيد بريدك الإلكتروني بنجاح!
Couldn't switch account. Please try once again later. Couldn't switch account. Please try once again later. تعذّر الانتقال إلى الحساب. رجاء حاول مرة أخرى لاحقًا.
Context English Arabic State
Payment was successfully processed. Payment was successfully processed. تمت عملية الدفع بنجاح.
Please describe the problem here: <br/><br/> Please describe the problem here: <br/><br/> من فضلك اشرح المشكلة هنا: <br/><br/>
Please use a valid email. Please use a valid email. من فضلك استخدم بريدًا إلكترونيًا صحيحا.
Please, confirm your email by clicking the link from the message, we've just sent you. Please, confirm your email by clicking the link from the message, we've just sent you. من فضلك أكّد عنوان بريدك الإلكتروني بالنقر على الرابط في الرسالة التي أرسلناها إليك.
Profile Profile الملف الشخصي
Protect automatically Protect automatically احمِ تلقائيًا
Protect till: Protect till: محمي لمدة:
Protect your privacy while connected to public hotspots, travel between countries and get access to any websites. Protect your privacy while connected to public hotspots, travel between countries and get access to any websites. احمِ خصوصيتك أثناء اتصالك بالشبكات العامة، سافر عبر العالم وادخل إلى أي موقع إلكتروني تريد.
Protected Protected محمي
Protected
Till
Protected
Till
محمي
حتى
Purchase Purchase اشترِ
Register Register سجّل
Register, Register, سجّل،
Registration failed. Please try once again later. Registration failed. Please try once again later. عُطل في التسجيل. رجائا حاول مرة أخرى لاحقًا.
Reinstall Profile Reinstall Profile أعِد تثبيت للملف الشخصي
Remember VPN Icon Remember VPN Icon تذكر أيقونة VPN
Reminder Reminder تذكير
Remove annoying
Ads in browser
Remove annoying
Ads in browser
١- إزالة الإعلانات المزعجة
من المتصفح
Say "I like it!" Say "I like it!" قل "أحببتها"
Select Location Select Location اختر الموقع
Setup Setup اعداد
Share Share انشر
Share Love Share Love انشر إعجابك
Share love to
get free access
Share love to
get free access
انشر إعجابك واحصل
على دخول مجاني
Single Account Single Account حساب موحد
Start Start إبدأ
Stop Stop توقف
Subscribe Subscribe اشترك
Subscription Terms Subscription Terms شروط الاشتراك
Success Success نجاح

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Remember VPN Icon
Source string comment
First Connection Banner
Source string location
S4AppDelegate.m:872
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
iseed4me/Translations/default-ar.po, string 20