Translation Source in review

Always OFF
English
 
12/100
Context English Ukrainian State
Enter email Введіть пошту
Enter password Введіть пароль
I want to continue <a href="account://account">without account</a>. Я хочу продовжити <a href="count://account/">без облікового запису</a>.
Login Вхід
By pressing <b>Login</b> you are agreeing with <a href="http://beta.seed4.me/pages/terms">Terms and conditions</a> of our service. Натиснувши <b>Увійти</b>, ви погоджуєтеся з <a href="http://beta.seed4.me/pages/terms">Правилами та умовами</a> нашої служби.
Check your email to
confirm account
Перевірте свою пошту
та підтвердіть аккаунт
Access
Expired
Доступ
Закінчився
Protected
Till
Захищений
до
Extend Розширити
Your IP address Ваша IP-адреса
Disconnecting... Відключення ...
Connecting... Підключення ...
Disconnected Відключено
Connection time Час з'єднання
Always ON Завжди Увімк.
Always OFF Завжди Вимк.
Connect Підключення
Disconnect Від'єднати
Continue Продовжити
7 days free premium VPN access 7 днів безкоштовного доступу VPN преміум
Friendly customer support Дружнє обслуговування клієнтів
Single subscription for all devices Єдина підписка на всі пристрої
Subscribe Підписатися
<a href="local://local">No thanks, I'll use it free now.</a> <a href="local://local">Ні, дякую, я скористаюся безкоштовно.</a>
QT_LAYOUT_DIRECTION QT_LAYOUT_DIRECTION
Open Відчинити
Settings... Налаштування ...
Support Підтримка
Exit Вхід
Do you want to transfer %1 days of access period to your new account? Перенести %1 днів доступу до нового облікового запису?
Context English Ukrainian State
%1 Hours Left Залишилося 1 год
7 days free premium VPN access 7 днів безкоштовного доступу VPN преміум
<a href="local://local">No thanks, I'll use it free now.</a> <a href="local://local">Ні, дякую, я скористаюся безкоштовно.</a>
<a href="login://login">Login</a> with existing account. <a href="login://login/">Увійти</a> з існуючим обліковим записом.
<i>Shadow Mode is a technology which allows to connect to VPN servers even while using heavily restricted Internet access.</i> <i>Shadow Mode - це технологія, яка дозволяє підключатися до серверів VPN навіть під час використання обмеженого доступу до Інтернету.</i>
Access
Expired
Доступ
Закінчився
Account confirmation Підтвердження облікового запису
Afghanistan Afghanistan Афганістан
Aland Islands Aland Islands Аландські острови
Albania Albania Албанія
Algeria Algeria Алжир
Always OFF Завжди Вимк.
Always ON Завжди Увімк.
American Samoa American Samoa Американське Самоа
Andorra Andorra Андорра
Angola Angola Ангола
Anguilla Anguilla Ангілья
Antarctica Antarctica Антарктида
Antigua And Barbuda Antigua And Barbuda Антигуа і Барбуда
Arabic العربية العربية
Argentina Argentina Аргентина
Armenia Armenia Вірменія
Aruba Aruba Аруба
Ask Support Запитайте підтримку
Australia Australia Австралія
Austria Austria Австрія

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Always OFF
Source string location
MainUi#11
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
seed4me_uk_ua.po, string 527