Translation Source in review

Confirm password
English
 
16/100
Context English Russian State
Setup VPN on multiple devices Настройка VPN для всех устройств
You are logged in as: Вы вошли как:
Email address not confirmed. Please check your inbox to complete registration. Электронная почта не подтверждена. Пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик для завершения регистрации.
I want to use another account, <a href="logout://logout">Logout</a>. Я хочу использовать другой аккаунт, <a href="logout://logout">Выйти</a>.
Re-send confirmation email Выслать код ещё раз
Login with your existing account on all devices: Войти с вашим существующим аккаунтом для всех устройств:
I do not have account yet, <a href="register://register">Register</a>. У меня пока нет аккаунта, <a href="register://register">Создать</a>.
Create new account and use it on all your devices: Создайте новый аккаунт и используйте его на всех устройствах:
Confirm password Повторите пароль
Register Регистрация
I want to use my already existing account, <a href="login://login">Login</a>. Я хочу использовать мой существующий аккаунт, <a href="login://login">Войти</a>.
Close Закрыть
Seed4.Me Settings Настройки Seed4.Me
Connected Подключено
You are ready to surf Internet Всё готово к выходу в интернет
Your connection is unprotected Соединение не защишено
Expired Срок действия истёк
Your VPN access has expired Срок действия доступа к VPN истёк
%1 Hours Left %1 часов осталось
Your VPN access expires soon Ваш доступ к VPN скоро истечёт
Update Обновление
Update is ready to install Обновление готово к установке
Context English Russian State
Cameroon Cameroon Камерун
Can't setup a TAP Network Adapter.
Please make sure TAP-Windows network adapter is enabled or contact Seed4.Me support.
Canada Canada Канада
Cape Verde Cape Verde Кабо-Верде
Cayman Islands Cayman Islands Каймановы острова
Central African Republic Central African Republic Центрально-Африканская Республика
Chad Chad Чад
Check your email to
confirm account
Проверьте почту для
подтверждения аккаунта
Chile Chile Чили
China China Китай
Christmas Island Christmas Island Остров Рождества
Close Закрыть
Cocos (Keeling) Islands Cocos (Keeling) Islands Кокосовые острова
Colombia Colombia Колумбия
Comoros Comoros Коморские острова
Confirm password Повторите пароль
Congo Congo Конго
Congo, Democratic Republic Congo, Democratic Republic Республика Конго
Connect Подключить
Connected Подключено
Connecting... Подключение…
Connection time Время подключения
Continue Продолжить
Cook Islands Cook Islands Острова Кука
Copy to Clipboard Скопировать
Costa Rica Costa Rica Коста-Рика
Cote D"Ivoire Кот-д’Ивуар
Create new account and use it on all your devices: Создайте новый аккаунт и используйте его на всех устройствах:
Croatia Croatia Хорватия
Cuba Cuba Куба

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Confirm password
Source string location
SettingsSubPageRegister#5
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
seed4me_ru.po, string 583