Translation Source in review

MainUi#12
Connect
English
 
9/100
Context English French State
Enter password Mot de passe
I want to continue <a href="account://account">without account</a>. Je veux continuer <a href="account://account">sans compte</a>.
Login Se connecter
By pressing <b>Login</b> you are agreeing with <a href="http://beta.seed4.me/pages/terms">Terms and conditions</a> of our service. En appuyant sur <b>Connexion</b>, vous acceptez les <a href="http://beta.seed4.me/pages/terms">conditions d'utilisation</a> de notre service.
Check your email to
confirm account
Vérifiez votre email pour
confirmer le compte
Access
Expired
Accès
Expiré
Protected
Till
Protégé
Jusqu'à
Extend Étendre
Your IP address Votre adresse IP
Disconnecting... Déconnexion...
Connecting... Connexion...
Disconnected Déconnecté
Connection time Temps de connexion
Always ON Always ON
Always OFF Always OFF
Connect Connecter
Disconnect Déconnecter
Continue Continuer
7 days free premium VPN access 7 jours d'accès VPN gratuit
Friendly customer support Support clientèle amical
Single subscription for all devices Une seul abonnement pour tous les appareils
Subscribe S'abonner
<a href="local://local">No thanks, I'll use it free now.</a> <a href="local://local">Non merci, je vais l'utiliser gratuitement.</a>
QT_LAYOUT_DIRECTION LTR
Open Ouvrir
Settings... Paramètres...
Support Support
Exit Sortie
Do you want to transfer %1 days of access period to your new account? Voulez-vous transférer %1 jours de la période d'accès au nouveau compte?
Seed4.Me VPN Seed4.Me VPN

Loading…

User avatar None

Found duplicated string

seed4me-desktop-app / appFrench

Found duplicated string 3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Connect
Source string comment
MainUi#12
Source string location
MainUi#12
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
seed4me_fr.po, string 528