Translation Source in review

Always OFF
English
 
11/100
Context English Arabic State
Enter email البريد الالكتروني
Enter password كلمة السر
I want to continue <a href="account://account">without account</a>. اريد المتابعة <a href="account://account">بدون حساب</a>.
Login تسجيل الدخول
By pressing <b>Login</b> you are agreeing with <a href="http://beta.seed4.me/pages/terms">Terms and conditions</a> of our service. ‫بالضغط على <b>تسجيل الدخول</b> فأنت توافق على <a href="http://beta.seed4.me/pages/terms">الشروط والأحكام</a> الخاصة بخدمتنا.
Check your email to
confirm account
تحقق من بريدك الالكتروني
‫لتأكيد الحساب
Access
Expired
إنتهت‬
‫‫‫مدة ‫الصلاحية
Protected
Till
محمي
‫حتى
Extend تمديد الصلاحية
Your IP address عنوان الـ IP
Disconnecting... جاري الفصل...
Connecting... جاري الإتصال...
Disconnected منفصل
Connection time مدة الاتصال
Always ON ‫Always ON
Always OFF ‫Always OFF
Connect إتصال
Disconnect قطع الاتصال
Continue متابعة
7 days free premium VPN access 7 أيام مجانية من وصول VPN
Friendly customer support الدعم الفني لمساعدتك
Single subscription for all devices اشتراك واحد لجميع الأجهزة
Subscribe إشتراك
<a href="local://local">No thanks, I'll use it free now.</a> ‫<a href="local://local">لا شكرا، أريد استخدامه مجانا الآن.</a>
QT_LAYOUT_DIRECTION RTL
Open فتح
Settings... الإعدادات...
Support الدعم الفني
Exit خروج
Do you want to transfer %1 days of access period to your new account? هل تريد نقل %1 يومًا من مدة الصلاحية إلى حسابك الجديد؟
Context English Arabic State
%1 Hours Left %1 ساعة متبقية
7 days free premium VPN access 7 أيام مجانية من وصول VPN
<a href="local://local">No thanks, I'll use it free now.</a> ‫<a href="local://local">لا شكرا، أريد استخدامه مجانا الآن.</a>
<a href="login://login">Login</a> with existing account. ‫<a href="login://login">تسجيل الدخول</a> بالحساب الحالي.
<i>Shadow Mode is a technology which allows to connect to VPN servers even while using heavily restricted Internet access.</i> ‫<i> وضع الظل هو تقنية تسمح لك بالاتصال بـ VPN حتى أثناء استخدام انترنت محدود او مقيد. </i>
Access
Expired
إنتهت‬
‫‫‫مدة ‫الصلاحية
Account confirmation تأكيد الحساب
Afghanistan Afghanistan أفغانستان
Aland Islands Aland Islands جزر أولاند
Albania Albania البانيا
Algeria Algeria الجزائر
Always OFF ‫Always OFF
Always ON ‫Always ON
American Samoa American Samoa ساموا الأمريكية
Andorra Andorra أندورا
Angola Angola انغولا
Anguilla Anguilla أنغويلا
Antarctica Antarctica أنتارتيكا
Antigua And Barbuda Antigua And Barbuda أنتيغوا وباربودا
Arabic العربية العربية
Argentina Argentina الأرجنتين
Armenia Armenia ارمينيا
Aruba Aruba جزيرة أروبا
Ask Support طلب المساعدة
Australia Australia أستراليا
Austria Austria النمسا

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Always OFF
Source string location
MainUi#11
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
seed4me_ar.po, string 527