seed4me-android-app/app — Ukrainian @ Weblate: Unknown

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Key	English	Ukrainian
payment_subscribed_period_3months	3 months	3 місяці
payment_subscribed_period_1year	1 year	1 рік
payment_subscribed_period_unknown	Unknown	Unknown
payment_subscribed_type_apple	Apple Store	Apple Store
payment_subscribed_type_google	Google Play	Google Play
payment_subscribed_type_amazon	Amazon Store	Amazon Store
payment_subscribed_type_paypal	PayPal	PayPal
payment_subscribed_type_braintree	Braintree	Braintree
payment_subscribed_type_unknown	Unknown	Unknown
payment_subscribed_change_plan	Change	Змінити
server_title	Select Location	Вибір розташування
server_info_title	Protect automatically	Автопідключення
server_info_description	Establish VPN connection automatically whenever is needed	Підключатися до VPN автоматично при необхідності
server_error_title	Failure	Помилка
server_error_description	Couldn't connect to server. Please try later.	Не вдалося підключитися до сервера. Будь ласка, спробуйте пізніше.
server_unknown	Unknown	Unknown
server_au	Australia	Австралія
server_ca	Canada	Канада
server_de	Germany	Німетчина
server_es	Spain	Іспанія
server_fr	France	Франція
server_hk	Hong-Kong	Гонконг
server_is	Iceland	Ісландія
server_it	Italy	Італія
server_jp	Japan	Японія
server_kz	Kazakhstan	Казахстан
server_my	Malaysia	Малазія
server_nl	Netherlands	Нідерланди
server_ru	Russian Federation	Росія
server_se	Sweden	Швеція
server_sg	Singapore	Сингапур

Key	English	Ukrainian
server_pl	Poland	Польща
server_pt	Portugal	Португалія
server_ro	Romania	Румунія
server_ru	Russian Federation	Росія
server_se	Sweden	Швеція
server_sg	Singapore	Сингапур
server_si	Slovenia	Словенія
server_sk	Slovakia	Словакія
server_th	Thailand	Тайланд
server_title	Select Location	Вибір розташування
server_tn	Tunisia	Туніс
server_tr	Turkey	Турція
server_tw	Taiwan	Тайвань
server_ua	Ukraine	Україна
server_uk	United Kingdom	Великобританія
server_unknown	Unknown	Unknown
server_us	United States	США
server_vn	Vietnam	В'єтнам
server_wo	For China	Для Китаю
server_za	South Africa	Південна Африка
service_notification_action_connect	Connect	Підключити
service_notification_action_disconnect	Disconnect	Відключити
service_notification_action_protect	Protect	Захистити
service_notification_action_trust	Trust	Довіряти
service_notification_message_connected	Your connection is protected	Ваше з'єднання захищено
service_notification_message_connecting	Connecting…	Підключення…
service_notification_message_not_connected	Your connection is at risk	Ваше з'єднання піддається ризику
service_notification_message_not_trusted	%s is not a trusted network.	%s не є довіреною мережею.
service_notification_message_reconnecting	Auto-connection mode	Режим автопідключення
service_notification_ticker_connected	You are connected to Seed4.Me VPN	Ви підключені до Seed4.Me VPN

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated seed4me-android-app/app	Unknown
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated seed4me-android-app/app	Unknown
	Translated seed4me-android-app/app	Unknown
	Translated seed4me-android-app/app	Unknown

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

server_unknown

Source string comment

Server Names

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age