seed4me-android-app/app — Ukrainian @ Weblate: Expired

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Key	English	Ukrainian
server_pt	Portugal	Португалія
server_sk	Slovakia	Словакія
server_si	Slovenia	Словенія
server_za	South Africa	Південна Африка
server_lk	Sri Lanka	Шрі Ланка
server_tn	Tunisia	Туніс
server_ae	United Arab Emirates	Арабські Емірати
server_vn	Vietnam	В'єтнам
server_lu	Luxembourg	Люксембург
server_cy	Cyprus	Кіпр
server_gr	Greece	Греція
main_location	Location	Розташування
main_ip_address	Your IP Address	Ваша IP адреса
main_connection_time	Connection Time	Час підключення
main_server_not_selected	Not Selected	Не вибрано
main_status_access_expired	Expired	Expired
main_connect_button	Connect	Підключити
main_disconnect_button	Disconnect	Відключити
main_always_on_button	Always ON	Завжди Увімк.
main_always_off_button	Always OFF	Завжди Вимк.
main_ip_disconnected	Disconnected	Відключено
main_ip_connecting	Connecting…	Підключення…
main_ip_disconnecting	Disconnecting…	Відключення…
main_extend_button	Extend	Продовжити
main_setup_button	Setup	Налаштувати
main_profile_button	Profile	Профайл
main_networks_button	Networks	Мережі
main_share_button	Share	Розповісти
main_support_button	Support	Допомога
main_error_authorization_title	Failure	Помилка
main_error_authorization_description	Could not connect to server. Please try later.	Не вдалося підключитися до сервера. Будь ласка, спробуйте пізніше.

Key	English	Ukrainian
main_connection_time	Connection Time	Час підключення
main_disconnect_button	Disconnect	Відключити
main_error_authorization_description	Could not connect to server. Please try later.	Не вдалося підключитися до сервера. Будь ласка, спробуйте пізніше.
main_error_authorization_title	Failure	Помилка
main_extend_button	Extend	Продовжити
main_ip_address	Your IP Address	Ваша IP адреса
main_ip_connecting	Connecting…	Підключення…
main_ip_disconnected	Disconnected	Відключено
main_ip_disconnecting	Disconnecting…	Відключення…
main_location	Location	Розташування
main_networks_button	Networks	Мережі
main_profile_button	Profile	Профайл
main_server_not_selected	Not Selected	Не вибрано
main_setup_button	Setup	Налаштувати
main_share_button	Share	Розповісти
main_status_access_expired	Expired	Expired
main_support_button	Support	Допомога
network_add_description	Do you want to add the network to your trusted networks?	Хочете додати мережу до своїх надійних мереж?
network_add_later	LATER	ПІЗНІШЕ
network_add_trust	TRUST	ДОВІРЯТИ
network_banner_info	Never ask to connect VPN while using one of those Wi-Fi networks	Ніколи підключайтесь до VPN під час використання однієї з цих мереж Wi-Fi
network_banner_title	Select Networks to Trust	Список мереж
network_connected	Connected	Підключено
network_permission_continue	Continue	Продовжити
network_permission_message	Trusted Networks feature of our application requires access to Wi-Fi networks. Latest versions of android use Wi-Fi for positioning and that is why require location permission to access Wi-Fi networks properties.	Функція Довірені Мережі нашої програми вимагає доступу до мереж Wi-Fi. Останні версії андроїда використовують Wi-Fi для позиціонування і саме тому вимагають дозволу на місцезнаходження для доступу до властивостей мереж Wi-Fi.
network_permission_rejected	The feature is disabled, because it requires location permission.	Цю функцію вимкнено, тому що вона вимагає дозволу на місцезнаходження.
network_permission_title	Trusted Networks	Довірені мережі
network_remove_cancel	CANCEL	СКАСУВАТИ
network_remove_description	Remove this Wi-Fi from list of trusted networks?	Видалити цей Wi-Fi зі списку надійних мереж?
network_remove_remove	REMOVE	ВИДАЛИТИ

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

main_status_access_expired

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 159