2. seed4me-android-app
  3. app
  4. Portuguese
  5. Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

main_ip_disconnecting
English
Disconnecting…
14/140
Key English Portuguese State
server_vn Vietnam Vietnã
server_lu Luxembourg Luxemburgo
server_cy Cyprus Chipre
server_gr Greece Grécia
main_location Location Localização
main_ip_address Your IP Address Seu endereço IP
main_connection_time Connection Time Tempo de conexão
main_server_not_selected Not Selected Não Selecionado
main_status_access_expired Expired Expirado
main_connect_button Connect Conectar
main_disconnect_button Disconnect Desconectar
main_always_on_button Always ON Always ON
main_always_off_button Always OFF Always OFF
main_ip_disconnected Disconnected Desconectado
main_ip_connecting Connecting… Conectando…
main_ip_disconnecting Disconnecting… Desconectando…
main_extend_button Extend Estender
main_setup_button Setup Configurar
main_profile_button Profile Perfil
main_networks_button Networks Redes
main_share_button Share Compartilhar
main_support_button Support Suporte
main_error_authorization_title Failure Falha
main_error_authorization_description Could not connect to server. Please try later. Não foi possível conectar ao servidor. Por favor tente mais tarde.
main_alert_expired_title Information Informação
main_alert_expired_description Your access is expired. Do you want to extend? O seu acesso está expirado. Você deseja estendê-lo?
main_alert_expired_button_extend Extend Estender
main_alert_expired_button_close Not now Agora não
main_alert_shadow_mode_title Confirm application mode switch Confirme a mudança do modo do aplicativo
main_alert_shadow_mode_on_description Do you want to switch to shadow mode? Deseja mudar para o modo sombra?
main_alert_shadow_mode_off_description Do you want to switch back to normal mode? Deseja voltar para o modo normal?
Key English Portuguese State
main_alert_subscription_notification_button_later Later Depois
main_alert_subscription_notification_button_login Login Conectar
main_alert_subscription_notification_description You have an active subscription connected to the account %1$s. Please log into the account to restore the VPN access. Você tem uma assinatura ativa conectada à conta %1$s. Por favor faça o login em sua conta para restaurar o acesso à VPN.
main_alert_subscription_notification_title Notification Notificação
main_always_off_button Always OFF Always OFF
main_always_on_button Always ON Always ON
main_connect_button Connect Conectar
main_connection_time Connection Time Tempo de conexão
main_disconnect_button Disconnect Desconectar
main_error_authorization_description Could not connect to server. Please try later. Não foi possível conectar ao servidor. Por favor tente mais tarde.
main_error_authorization_title Failure Falha
main_extend_button Extend Estender
main_ip_address Your IP Address Seu endereço IP
main_ip_connecting Connecting… Conectando…
main_ip_disconnected Disconnected Desconectado
main_ip_disconnecting Disconnecting… Desconectando…
main_location Location Localização
main_networks_button Networks Redes
main_profile_button Profile Perfil
main_server_not_selected Not Selected Não Selecionado
main_setup_button Setup Configurar
main_share_button Share Compartilhar
main_status_access_expired Expired Expirado
main_support_button Support Suporte
network_add_description Do you want to add the network to your trusted networks? Você deseja adicionar a rede para sua lista de redes confiáveis?
network_add_later LATER DEPOIS
network_add_trust TRUST CONFIAR
network_banner_info Never ask to connect VPN while using one of those Wi-Fi networks Nunca perguntar para conectar a VPN quando usando uma dessas redes Wi-Fi
network_banner_title Select Networks to Trust Selecione redes para confiar
network_connected Connected Conectado

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
main_ip_disconnecting
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-pt/strings.xml, string 166