2. seed4me-android-app
  3. app
  4. German
  5. Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

main_ip_connecting
English
Connecting…
11/110
Key English German State
server_ae United Arab Emirates Arabische Emirate
server_vn Vietnam Vietnam
server_lu Luxembourg Luxemburg
server_cy Cyprus Zypern
server_gr Greece Griechenland
main_location Location Standort
main_ip_address Your IP Address Ihre IP-Adresse
main_connection_time Connection Time Verbindungszeit
main_server_not_selected Not Selected Nicht ausgewählt
main_status_access_expired Expired Abgelaufen
main_connect_button Connect Verbinden
main_disconnect_button Disconnect Trennen
main_always_on_button Always ON Immer Auf
main_always_off_button Always OFF Immer Aus
main_ip_disconnected Disconnected Getrennt
main_ip_connecting Connecting… Verbindung…
main_ip_disconnecting Disconnecting… Trennen…
main_extend_button Extend Verläng.
main_setup_button Setup Einricht.
main_profile_button Profile Profil
main_networks_button Networks Netzwerke
main_share_button Share Teilen
main_support_button Support Support
main_error_authorization_title Failure Fehler
main_error_authorization_description Could not connect to server. Please try later. Verbindung zum Server ist nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut.
main_alert_expired_title Information Information
main_alert_expired_description Your access is expired. Do you want to extend? Ihr Zugang ist abgelaufen. Möchten Sie ihn verlängern?
main_alert_expired_button_extend Extend Erweitern
main_alert_expired_button_close Not now Nicht jetzt
main_alert_shadow_mode_title Confirm application mode switch Bestätigen Sie der Modus-Umschaltung
main_alert_shadow_mode_on_description Do you want to switch to shadow mode? Möchten Sie in den Schattenmodus schalten?
Key English German State
main_alert_start_logging_description Do you want to start collecting logs? Don't forget to send the logs to us. Möchten Sie die Log-Dateien sammeln? Bitte vergessen Sie nicht, die Log-Dataien an uns zu schicken.
main_alert_stop_logging_description Do you want to stop collecting logs? Möchten Sie das Sammeln von Log-Dateien beenden?
main_alert_subscription_notification_button_later Later Später
main_alert_subscription_notification_button_login Login Anmeldung
main_alert_subscription_notification_description You have an active subscription connected to the account %1$s. Please log into the account to restore the VPN access. Sie haben ein aktives Abonnement, dass zum Konto %1$s verbunden ist. Bitte melden Sie sich in Ihr Konto an, um den VPN Zugang wieder herzustellen.
main_alert_subscription_notification_title Notification Meldung
main_always_off_button Always OFF Immer Aus
main_always_on_button Always ON Immer Auf
main_connect_button Connect Verbinden
main_connection_time Connection Time Verbindungszeit
main_disconnect_button Disconnect Trennen
main_error_authorization_description Could not connect to server. Please try later. Verbindung zum Server ist nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut.
main_error_authorization_title Failure Fehler
main_extend_button Extend Verläng.
main_ip_address Your IP Address Ihre IP-Adresse
main_ip_connecting Connecting… Verbindung…
main_ip_disconnected Disconnected Getrennt
main_ip_disconnecting Disconnecting… Trennen…
main_location Location Standort
main_networks_button Networks Netzwerke
main_profile_button Profile Profil
main_server_not_selected Not Selected Nicht ausgewählt
main_setup_button Setup Einricht.
main_share_button Share Teilen
main_status_access_expired Expired Abgelaufen
main_support_button Support Support
network_add_description Do you want to add the network to your trusted networks? Möchten Sie dieses Netzwerk zu vertrauenswürdigen Netzwerken hinzufügen?
network_add_later LATER SPÄTER
network_add_trust TRUST VERTRAUEN
network_banner_info Never ask to connect VPN while using one of those Wi-Fi networks VPN-Verbindung für diese Wi-Fi Netzwerke nicht mehr empfehlen
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated seed4me-android-app/app
The following string has different context, but the same source.
Translated seed4me-android-app/app

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
main_ip_connecting
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 165