seed4me-android-app/app — Arabic @ Weblate: Please use a valid email.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

Content

Key login_error_invalid_email_description

English

Please use a valid email.

Arabic 39/250

Needs editing

Key	English	Arabic
alert_update_title	Reminder	تذكير
alert_update_button_update	Update	تحديث
alert_update_button_close	Close	أغلق
alert_notify_title	Notification	الإعلام
alert_notify_button_ok	OK	موافق
email_title	I Need Help!	أحتاج المساعدة!
email_body	Hello Support, <br/> <br/> Diagnostic information(DO NOT DELETE!): <br/> Account: %1$s <br/> Device: %2$s <br/> Device Model: %3$s <br/> Device OS: %4$s <br/> Application version: %5$s <br/> Serial: %6$s <br/> Id: %7$s <br/> <br/> Please describe the problem here: <br/> <br/>	تحية طيبة للدعم الفني <br/> <br/> معلومات تشخيصية (لا تحذف!): <br/> Account: %1$s <br/> Device: %2$s <br/> Device Model: %3$s <br/> Device OS: %4$s <br/> Application version: %5$s <br/> Serial: %6$s <br/> Id: %7$s <br/> <br/> من فضلك اشرح المشكلة هنا: <br/> <br/>
account_info_title	Single Account	حساب موحد
account_info_description	Use the same VPN account for computer, tablet and phone	استخدم حساب VPN واحد لجميع الأجهزة : الحاسوب والهاتف والأجهزة اللوحية.
login_title	Login	الدخول
login_button	Login	الدخول
login_hint_email	Your Email	بريدك الإلكتروني
login_hint_password	Your Password	كلمة السر
login_no_account	<a href=#>Register,</a> I don't have account yet.	<a href=#>سجّل،</a> ليس لدي حساب بعد.
login_error_invalid_email_title	Failure	فشل
login_error_invalid_email_description	Please use a valid email.	من فضلك استخدم بريدًا إلكترونيًا صحيحا.
login_error_invalid_credentials_title	Failure	فشل
login_error_invalid_credentials_description	Login or password is invalid!	اسم الدخول أو كلمة السر غير صحيحة.
login_error_connection_problem_title	Failure	فشل
login_error_connection_problem_description	Could not connect to server. Please try later.	تعذّر الاتصال الخدمه. رجاء أعد المحاولة لاحقًا.
login_error_merge_problem_title	Failure	فشل
login_error_merge_problem_description	Couldn't transfer access period. Please try once again later.	تعذّر تحويل فترة الدخول. رجاء حاول مرة أخرى لاحقًا.
login_alert_merge_title	Confirm access period transfer	أكّد تحويل فترة الدخول
login_alert_merge_description	Do you want to transfer access period to the new account?	هل تريد تحويل فترة الدخول إلى الحساب جديد؟
login_alert_merge_cancel_button	Cancel	ألغِي
login_alert_merge_transfer_button	Transfer	حوّل
register_title	Create an account	أنشئ حسابًا جديدًا
register_button	Register	سجّل
register_hint_email	Your Email	بريدك الإلكتروني
register_hint_password	Your Password	كلمة السر
register_hint_repeat	Password again	إعادة كلمة السر

Key	English	Arabic
icon_networks_title	Trusted Networks	شبكات اتصال آمنة
icon_not_confirmed_title	Check your email to confirm account	افحص بريدك لتأكيد الحساب
icon_setup_title	Access VPN on multiple devices	ادخل إلى VPN من عدة أجهزة
icon_share_title	Share love to get free access	انشر إعجابك واحصل على دخول مجاني
icon_support_title	Have a problem? Need help?	أتواجه مشكلة؟ أتحتاج المساعدة؟
locale	en	ar
login_alert_merge_cancel_button	Cancel	ألغِي
login_alert_merge_description	Do you want to transfer access period to the new account?	هل تريد تحويل فترة الدخول إلى الحساب جديد؟
login_alert_merge_title	Confirm access period transfer	أكّد تحويل فترة الدخول
login_alert_merge_transfer_button	Transfer	حوّل
login_button	Login	الدخول
login_error_connection_problem_description	Could not connect to server. Please try later.	تعذّر الاتصال الخدمه. رجاء أعد المحاولة لاحقًا.
login_error_connection_problem_title	Failure	فشل
login_error_invalid_credentials_description	Login or password is invalid!	اسم الدخول أو كلمة السر غير صحيحة.
login_error_invalid_credentials_title	Failure	فشل
login_error_invalid_email_description	Please use a valid email.	من فضلك استخدم بريدًا إلكترونيًا صحيحا.
login_error_invalid_email_title	Failure	فشل
login_error_merge_problem_description	Couldn't transfer access period. Please try once again later.	تعذّر تحويل فترة الدخول. رجاء حاول مرة أخرى لاحقًا.
login_error_merge_problem_title	Failure	فشل
login_hint_email	Your Email	بريدك الإلكتروني
login_hint_password	Your Password	كلمة السر
login_no_account	<a href=#>Register,</a> I don't have account yet.	<a href=#>سجّل،</a> ليس لدي حساب بعد.
login_title	Login	الدخول
main_alert_expired_button_close	Not now	ليس الآن
main_alert_expired_button_extend	Extend	مدّد الصلاحية
main_alert_expired_description	Your access is expired. Do you want to extend?	انتهت صلاحية الدخول. هل ترغب في تمديد الصلاحية؟
main_alert_expired_title	Information	معلومات
main_alert_logging_button_close	Not now	ليس الآن
main_alert_logging_button_start	Start	إبدأ
main_alert_logging_button_stop	Stop	توقف

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated seed4me-android-app/app	من فضلك استخدم بريدًا إلكترونيًا صحيحا.
The following string has different context, but the same source.
	Translated seed4me-android-app/app	من فضلك استخدم بريدًا إلكترونيًا صحيحا.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

login_error_invalid_email_description

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ar/strings.xml, string 235