Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Translate_Ceviri
Changes
41 / 45
/ 45
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Old password does not match.
Turkish
Eski parola eşleşmiyor.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Password could not be changed. Please try again later.
Turkish
Şifre değiştirilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Password has been successfully changed.
Turkish
Parola başarıyla değiştirildi.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Internal error, please contact support.
Turkish
Dahili hata, lütfen desteğe başvurun.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Old password can not be empty
Turkish
Eski parola boş olamaz
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
New password has illegal charset
Turkish
Yeni parolanız geçersiz karakterlerden oluşuyor
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
New password can not be empty
Turkish
Yeni parola boş olamaz
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Failed to send confirmation code, please contact support.
Turkish
Onay kodu gönderilemedi, lütfen destek ekibiyle iletişime geçin.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Email with confirmation code has been sent. You have to confirm email address before getting access to VPN.
Turkish
Onay kodu içeren e-posta gönderildi. VPN'e erişmeden önce e-posta adresini onaylamanız gerekir.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Welcome to Seed4.Me - VPN.
Turkish
Hoşgeldiniz Seed4.Me - VPN.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Email with confirmation code has been sent already. Please, check your mailbox.
Turkish
Onay kodu içeren e-posta zaten gönderildi. Lütfen posta kutunuzu kontrol edin.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Email address has been already confirmed.
Turkish
E-posta adresi zaten onaylandı.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Your email has been confirmed. Now try to setup VPN connection.
Turkish
E-postanız onaylandı. Şimdi VPN bağlantısı kurmayı deneyin.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Failed to confirm your email. Please, try again.
Turkish
E-postanız onaylanamadı. Lütfen tekrar deneyin.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Your email has been confirmed or invalid confirmation code.
Turkish
E-postanız onaylandı veya onay kodu geçersiz.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Confirmation code is wrong. Make sure you use proper code or resend confirmation email.
Turkish
Onay kodu yanlış. Uygun kodu kullandığınızdan veya onay e-postasını yeniden gönderdiğinizden emin olun.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Your email has been already confirmed, you are ready to use VPN now.
Turkish
E-postanız zaten onaylandı, şimdi VPN'i kullanmaya hazırsınız.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
The user has been registered.
Turkish
Kullanıcı kayıtlı.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion removed
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
The user has been registered.
Turkish
The user has been registered.
2 years ago
Translate_Ceviri
Suggestion accepted
seed4me-website
/
client
—
Turkish
English
Failed to register new user. Please, try again later.
Turkish
Yeni kullanıcı kaydedilemedi. Lütfen, sonra tekrar dene.
2 years ago
41 / 45
/ 45
Search
Project
seed4me-android-app
seed4me-website
seed4me-ios-app
seed4me-desktop-app
Language
Arabic (ar)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (Traditional, Hong Kong) (zh_Hant_HK)
English (en)
French (fr)
German (de)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Portuguese (pt)
Russian (ru)
Sami (Northern) (se)
Spanish (es)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Translate_Ceviri