2. seed4me-website
  3. client
  4. Chinese (Traditional)
  5. Translate

Translation

English
Email address can't be empty. Please enter your email address.
17/620
Context English Chinese (Traditional) State
Can not extend access period when email is not confirmed. Please confirm your email address first. 因您的郵箱未驗證，所以無法延長您的時效。請盡快驗證您的郵箱。
Failed to calculate access period. Please contact support. 您的時效無法計算，請聯繫技術支援。
Failed to update access period. Please contact support. 時效更新失敗，請聯繫技術支援。
Failed to update ads period. Please contact support. 時效更新失敗，請聯繫技術支援。
Unknown error. Please contact support. 不明的錯誤，請聯繫技術支援。
Access period has been successfully extended. 恭喜您，您的VPN時效已延長。
Message from: %s 從%s訊息發出:
Message has been sent, support will contact you back soon. 您的訊息已發送，技術部門將會盡速與您聯絡。
Failed to send message, please write an email to support@seed4.me 發送訊息失敗，請您寫信給技術支援support@seed4.me
Promo campaign is not available. 促銷活動不存在
Promo campaign is disabled. 促銷活動暫無法使用
Promo code is wrong. 促銷折扣碼錯誤
Promo campaign can be used only once. 促銷活動只限使用一次
Can not use promo campaign when email is not confirmed. Please confirm your email address first. 無法使用促銷活動，因您尚未驗證郵箱．請檢查郵箱位址是否有誤。
Your VPN access has been extended for one day. 您的VPN時效已延長一天
Email address can't be empty. Please enter your email address. 郵箱欄位不可空白，請輸入您的郵箱．
Failed to unsubscribe. Please contact support. 取消訂閱失敗，請聯繫技術支援。
You have successfully unsubscribed. 您已取消訂閱
+%s access 成功
Capcha is empty
Session expired 我的VPN 連線 已過期
Capcha is invalid
Invalid capcha 邀請碼
Visit Paskoocheh
This action is not allowed, please contact support. 此操作不被允許，請聯繫技術部門。
You received +$%.2f USD payment - Seed4.Me VPN 您的餘額已擴充為+$%.2f美元 - Seed4.Me 種子VPN-保密俱樂部
Payment accepted 您的付款失敗
Payment transaction ID is invalid. 付費交易碼無效
Payment was not successful. 付款失敗
Payment credentials are incorrect. 付款憑證有誤
Payment is pending, your balance will be updated as soon and confirmation received. 款項尚在確認中，將會盡快更新您的餘額，並收到確認信。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
Controller/UsersController.php:1807
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/Locale/zho/LC_MESSAGES/default.po, string 94