Translation

English
Please wait till you are redirected.
17/360
Context English Chinese (Traditional) State
Payment processing may take up to 10 minutes. You will get email notification when it is completed. 付費系統處理需要十分鐘,請稍作等待.系統完成後,將以電子郵件通知您.
Update Your Card 更新您的密碼
Update your card details to not lose your VPN protection
A small authorization charge will be deducted and immediately returned to your card to verify your card is valid.
Failed to confirm your payment. 無法確認您的付款
Payment is pending 付費失敗
No worries, your payment is pending for approval. Balance will be updated automatically as soon as payment is fully completed. 別擔心,您的付款正在確認中.再完成確認後,我們會立刻更新您的餘額.
Your payment has been confirmed! 已確認您的付款
Payment was successful 付費成功
We've successfully received your payment and updated your access period. 已收到您的付款並更新您帳戶餘額,現在您可延長VPN時效。請選擇符合您需求的期限並繼續使用VPN。
Seed4.Me VPN, Free Access Seed4.Me 免費VPN
%s VPN access for free
Tell your friends about us and get whole day VPN for free 好東西與好朋友分享,按讚告訴好朋友,再送免費一整天!
You will be redirected back after 系統將引導您回此頁面
Thank you, now you can keep using VPN 謝謝,現在您可以繼續使用VPN
Please wait till you are redirected. 請稍作等待,系統將自動重新引導回來
Thank you, you've received free VPN access already 謝謝,恭喜您已收到免費VPN
Use the same password for all VPN servers and your profile. 您全部的VPN伺服器和網頁帳戶都用同組密碼
Update your password 更新您的密碼
Enter the new password twice, then press Change button. Your password will be updated immediately for all VPN servers and this website. 請輸入新密碼兩次,然後按下「更改」按鈕。您的密碼將立即更新,適用於所有 VPN 伺服器和此網站。
Old password 舊密碼
New password 新密碼
Confirm password 確認密碼
Change 更改
Confirm Email 確認信
Confirm your email in order to get access to VPN servers. 驗證您的郵箱,取得VPN連線授權.
Confirm your Email 驗證您的郵箱
Check mailbox, confirmation code should be sent to your email address. 咦,找不到驗證碼? 請立刻檢查郵箱,驗證信已寄出。切記系統必須先通過驗證,才可授權VPN的連線給您。
Confirmation Code 驗證碼
xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx
Send confirmation code again, please. 請求重新發送驗證碼

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
View/Users/campaign.ctp:110;116
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/Locale/zho/LC_MESSAGES/default.po, string 1184