seed4me-website/client — Ukrainian @ Weblate: You can try to set up LT2P connection using instruction …

Translation

Content

English

You can try to set up LT2P connection using instruction on our website: <a href="/pages/download?os=manual" >https://seed4.me/pages/download?os=manual</a> or <a href="/pages/download?os=manual">https://s4m.xyz/pages/download?os=manual</a>

Ukrainian 247/2380

Needs editing

Context	English	Ukrainian	State
	5. You will see the “My preapproved payments” list. Find the subscription you want to cancel, click on it, and click <strong>Cancel</strong>.	5. Ви побачите список «Мої попередньо затверджені платежі». Знайдіть підписку, яку хочете скасувати, натисніть її та натисніть <strong>Скасувати</strong>.
	Join Seed4.Me Team	Приєднуйтесь до команди Seed4.Me
	At Seed4.Me, we develop innovative online security solutions for people.	У Seed4.Me ми розробляємо інноваційні рішення безпеки в Інтернеті для людей.
	People from all corners of the world are using our VPN apps on iOS, Android, Mac and Windows.	Люди з усіх куточків світу використовують наші програми VPN на iOS, Android, Mac і Windows.
	If you are interested in developing or promoting hi-load and word-changing product, welcome on board!	Якщо ви зацікавлені в розробці або просуванні високоякісного продукту, що змінює світ, ласкаво просимо до нас!
	Current Job Opening	Поточна вакансія
	There are no positions available at this time.	Вам більше не потрібно запрошення, щоб приєднатися до найкращої служби VPN
	Anyway, if you feel like joining us, please send your CV to	У будь-якому випадку, якщо ви хочете приєднатися до нас, будь ласка, надішліть своє резюме на адресу
	Kindle · Fire TV	Kindle · Fire TV
	Frequently asked questions	Питання що часто задаються
	Basic VPN	Базовий VPN
	Promo Codes	Промо-коди
	General questions	Загальні питання
	My Connection is slow, what can I do?	Моє з’єднання повільне, що я можу зробити?
	To get the fastest connection speed, please, connect to the location closest to yours. Changing to L2TP protocol might also help with speed, depending on your location.	Щоб отримати найкращу швидкість з’єднання, підключіться до найближчого до вас місця. Перехід на протокол L2TP також може допомогти зі швидкістю, залежно від вашого місцезнаходження.
	You can try to set up LT2P connection using instruction on our website: <a href="/pages/download?os=manual" >https://seed4.me/pages/download?os=manual</a> or <a href="/pages/download?os=manual">https://s4m.xyz/pages/download?os=manual</a>	Ви можете спробувати налаштувати з'єднання LT2P за інструкцією на нашому сайті: <a href="/pages/download?os=manual" >https://seed4.me/pages/download?os=manual</a> або <a href="/pages/download?os=manual">https://s4m.xyz/pages/download?os=manual</a>
	I have lost/forgotten my username/password?	Я втратив/забув своє ім’я користувача/пароль?
	If you have forgotten or lost your password, please, follow this link: <a href="/users/resetPassword">https://seed4.me/users/resetPassword </a>	Якщо ви забули або втратили свій пароль, перейдіть за цим посиланням: <a href="/users/resetPassword">https://seed4.me/users/resetPassword </a>
	After that, in the field enter the login of the account from which you have forgotten the password. And within a couple of minutes you should receive an email with a button to change your password.	Після цього в поле введіть логін облікового запису, від якого ви забули пароль. І вже через пару хвилин ви повинні отримати електронний лист із кнопкою зміни пароля.
	I can’t connect to a VPN – what should I do?	Я не можу підключитися до VPN – що робити?
	If you can't connect to VPN, please contact us directly by email at <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a>.	Якщо ви не можете підключитися до VPN, зв’яжіться з нами безпосередньо електронною поштою за адресою <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a>.
	What information should you provide us?	Яку інформацію ви повинні надати нам?
	1) Your operating system;	1) Ваша операційна система;
	2) Tell us which network you use - Wi-Fi or 3G/4G.	2) Скажіть, якою мережею ви користуєтеся – Wi-Fi чи 3G/4G.
	3) The server to which you are trying to connect, for example: US, Russia;	3) Сервер, до якого ви намагаєтеся підключитися, наприклад: США;
	4) Error name /code (a screenshot of the error is preferable).	4) Назва/код помилки (бажано зробити скріншот помилки).
	This will help us understand your problem and solve your connection issue.	Це допоможе нам зрозуміти вашу проблему та вирішити проблему з підключенням.
	TAP Network Adapter error fix	Виправлено помилку мережевого адаптера TAP
	Read How to fix TAP Network Adapter error	Прочитайте, як виправити помилку мережевого адаптера TAP
	Seed4.Me Service Not Running error fix	Виправлено помилку Служба Seed4.Me не запускає
	Read How to fix Seed4.Me Service Not Running error	Прочитайте, як виправити помилку Seed4.Me Service Not Running

Loading…

admin

New translation

seed4me-website / client — Ukrainian

English

Ukrainian

Ви можете спробувати налаштувати з'єднання LT2P за інструкцією на нашому сайті: <a href="/pages/download?os=manual" >https://seed4.me/pages/download?os=manual</a> або <a href="/pages/download?os=manual">https://s4m.xyz/pages/download?os=manual</a>

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location

View/Pages/faq.ctp:80

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/Locale/ukr/LC_MESSAGES/default.po, string 538