seed4me-website/client — Ukrainian @ Weblate: If you are interested in developing or promoting hi-load and …

Translation

Content

English

If you are interested in developing or promoting hi-load and word-changing product, welcome on board!

Ukrainian 110/1010

Needs editing

Context	English	Ukrainian	State
	If you want to cancel your subscription here's how to do it:	Якщо ви хочете скасувати підписку, ось як це зробити:
	Option 1:	Отже, ви зіткнулися з помилкою "Не вдається налаштувати мережевий адаптер TAP", спробуємо її виправити.
	1. Log in to your PayPal account.	1. Увійдіть у свій обліковий запис PayPal.
	2. Click <strong>Settings</strong> near the top of the page.	2. Натисніть <strong>Налаштування</strong> вгорі сторінки.
	3. Click <strong>Payments</strong>.	3. Натисніть <strong>Платежі</strong>.
	4. Click <strong>Manage pre-approved payments</strong>.	4. Натисніть <strong>Керувати попередньо затвердженими платежами</strong>.
	5. Click <strong>Cancel</strong> or <strong>Cancel automatic billing</strong> and follow the instructions.	5. Натисніть <strong>Скасувати</strong> або <strong>Скасувати автоматичне виставлення рахунків</strong> і дотримуйтесь інструкцій.
	Option 2 (U.S. and business PayPal accounts):	Варіант 2 (рахунки PayPal для США та бізнесу):
	2. In the top right corner hover the mouse over your name and click <strong>Account Settings</strong>.	2. У верхньому правому куті наведіть курсор миші на своє ім’я та натисніть <strong>Налаштування облікового запису</strong>.
	3. In the left menu select <strong>Money, banks and cards</strong>.	3. У меню ліворуч виберіть <strong>Гроші, банки та картки</strong>.
	4. Scroll down to Automatic payments and click <strong>Set Automatic Payments</strong>.	4. Прокрутіть униз до розділу Автоматичні платежі та натисніть <strong>Налаштувати автоматичні платежі</strong>.
	5. You will see the “My preapproved payments” list. Find the subscription you want to cancel, click on it, and click <strong>Cancel</strong>.	5. Ви побачите список «Мої попередньо затверджені платежі». Знайдіть підписку, яку хочете скасувати, натисніть її та натисніть <strong>Скасувати</strong>.
	Join Seed4.Me Team	Приєднуйтесь до команди Seed4.Me
	At Seed4.Me, we develop innovative online security solutions for people.	У Seed4.Me ми розробляємо інноваційні рішення безпеки в Інтернеті для людей.
	People from all corners of the world are using our VPN apps on iOS, Android, Mac and Windows.	Люди з усіх куточків світу використовують наші програми VPN на iOS, Android, Mac і Windows.
	If you are interested in developing or promoting hi-load and word-changing product, welcome on board!	Якщо ви зацікавлені в розробці або просуванні високоякісного продукту, що змінює світ, ласкаво просимо до нас!
	Current Job Opening	Поточна вакансія
	There are no positions available at this time.	Вам більше не потрібно запрошення, щоб приєднатися до найкращої служби VPN
	Anyway, if you feel like joining us, please send your CV to	У будь-якому випадку, якщо ви хочете приєднатися до нас, будь ласка, надішліть своє резюме на адресу
	Kindle · Fire TV	Kindle · Fire TV
	Frequently asked questions	Питання що часто задаються
	Basic VPN	Базовий VPN
	Promo Codes	Промо-коди
	General questions	Загальні питання
	My Connection is slow, what can I do?	Моє з’єднання повільне, що я можу зробити?
	To get the fastest connection speed, please, connect to the location closest to yours. Changing to L2TP protocol might also help with speed, depending on your location.	Щоб отримати найкращу швидкість з’єднання, підключіться до найближчого до вас місця. Перехід на протокол L2TP також може допомогти зі швидкістю, залежно від вашого місцезнаходження.
	You can try to set up LT2P connection using instruction on our website: <a href="/pages/download?os=manual" >https://seed4.me/pages/download?os=manual</a> or <a href="/pages/download?os=manual">https://s4m.xyz/pages/download?os=manual</a>	Ви можете спробувати налаштувати з'єднання LT2P за інструкцією на нашому сайті: <a href="/pages/download?os=manual" >https://seed4.me/pages/download?os=manual</a> або <a href="/pages/download?os=manual">https://s4m.xyz/pages/download?os=manual</a>
	I have lost/forgotten my username/password?	Я втратив/забув своє ім’я користувача/пароль?
	If you have forgotten or lost your password, please, follow this link: <a href="/users/resetPassword">https://seed4.me/users/resetPassword </a>	Якщо ви забули або втратили свій пароль, перейдіть за цим посиланням: <a href="/users/resetPassword">https://seed4.me/users/resetPassword </a>
	After that, in the field enter the login of the account from which you have forgotten the password. And within a couple of minutes you should receive an email with a button to change your password.	Після цього в поле введіть логін облікового запису, від якого ви забули пароль. І вже через пару хвилин ви повинні отримати електронний лист із кнопкою зміни пароля.
	I can’t connect to a VPN – what should I do?	Я не можу підключитися до VPN – що робити?