2. seed4me-website
  3. client
  4. Turkish
  5. Translate

Translation

English
Password has been successfully changed.
30/390
Context English Turkish State
The user has been registered. Kullanıcı kayıtlı.
Your email has been already confirmed, you are ready to use VPN now. E-postanız zaten onaylandı, şimdi VPN'i kullanmaya hazırsınız.
Confirmation code is wrong. Make sure you use proper code or resend confirmation email. Onay kodu yanlış. Uygun kodu kullandığınızdan veya onay e-postasını yeniden gönderdiğinizden emin olun.
Your email has been confirmed or invalid confirmation code. E-postanız onaylandı veya onay kodu geçersiz.
Failed to confirm your email. Please, try again. E-postanız onaylanamadı. Lütfen tekrar deneyin.
Your email has been confirmed. Now try to setup VPN connection. E-postanız onaylandı. Şimdi VPN bağlantısı kurmayı deneyin.
Email address has been already confirmed. E-posta adresi zaten onaylandı.
Email with confirmation code has been sent already. Please, check your mailbox. Onay kodu içeren e-posta zaten gönderildi. Lütfen posta kutunuzu kontrol edin.
Welcome to Seed4.Me - VPN. Hoşgeldiniz Seed4.Me - VPN.
Email with confirmation code has been sent. You have to confirm email address before getting access to VPN. Onay kodu içeren e-posta gönderildi. VPN'e erişmeden önce e-posta adresini onaylamanız gerekir.
Failed to send confirmation code, please contact support. Onay kodu gönderilemedi, lütfen destek ekibiyle iletişime geçin.
New password can not be empty Yeni parola boş olamaz
New password has illegal charset Yeni parolanız geçersiz karakterlerden oluşuyor
Old password can not be empty Eski parola boş olamaz
Internal error, please contact support. Dahili hata, lütfen desteğe başvurun.
Password has been successfully changed. Parola başarıyla değiştirildi.
Password could not be changed. Please try again later. Şifre değiştirilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
Old password does not match. Eski parola eşleşmiyor.
You can not reset password now. Please wait for some time or contact support. Şimdi şifreyi sıfırlayamazsınız. Lütfen biraz bekleyin veya desteğe başvurun.
Failed to reset password. Email address is wrong. Parola sıfırlanamadı. E-posta adresi yanlış.
Failed to reset password. Please, contact support. Şifre sıfırlanamadı. Lütfen destek ekibiyle iletişime geçin.
Password reset requested for your account - Seed4.Me VPN. Hesabınız için şifre sıfırlama istendi - Seed4.Me VPN.
Password has been reset. Please, check your inbox. Şifre sıfırlandı. Lütfen gelen kutunuzu kontrol edin.
Can not identify period to extend. Please contact support. Uzatılacak süreyi belirleyemiyor. Lütfen Destek birimine başvurun.
Not enough money on the account. You need to make payment. Hesapta yeterli para yok. Ödeme yapmanız gerekiyor.
Can not extend access period when email is not confirmed. Please confirm your email address first. E-posta onaylanmadığında erişim süresi uzatılamaz. Lütfen önce e-posta adresinizi onaylayın.
Failed to calculate access period. Please contact support. Erişim süresi hesaplanamadı. Lütfen destek ile iletişime geçin.
Failed to update access period. Please contact support. Erişim süresi güncellenemedi. Lütfen destek ile iletişime geçin.
Failed to update ads period. Please contact support. Reklam dönemi güncellenemedi. Lütfen Destek birimine başvurun.
Unknown error. Please contact support. Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen Destek birimine başvurun.
Access period has been successfully extended. Erişim süresi başarıyla uzatıldı.

Loading…

User avatar Translate_Ceviri

Suggestion accepted

seed4me-website / client — Turkish

Password has been successfully changed.
Parola başarıyla değiştirildi.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

seed4me-website / client — Turkish

Password has been successfully changed.
Parola başarıyla değiştirildi.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
Controller/UsersController.php:986
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/Locale/tr/LC_MESSAGES/default.po, string 69