seed4me-website/client — Russian @ Weblate: You can try to set up LT2P connection using instruction …

Translation

Content

English

You can try to set up LT2P connection using instruction on our website: <a href="/pages/download?os=manual" >https://seed4.me/pages/download?os=manual</a> or <a href="/pages/download?os=manual">https://s4m.xyz/pages/download?os=manual</a>

Russian 256/2380

Needs editing

Context	English	Russian	State
	5. You will see the “My preapproved payments” list. Find the subscription you want to cancel, click on it, and click <strong>Cancel</strong>.	5. Вы увидите список «Мои предварительно одобренные платежи». Найдите подписку, которую хотите отменить, нажмите на нее и нажмите <strong>Отмена</strong>.
	Join Seed4.Me Team	Команда поддержки Seed4.Me
	At Seed4.Me, we develop innovative online security solutions for people.	В Seed4.Me мы разрабатываем инновационные решения для онлайн-безопасности для людей.
	People from all corners of the world are using our VPN apps on iOS, Android, Mac and Windows.	Люди со всех уголков мира используют наши VPN-приложения на iOS, Android, Mac и Windows.
	If you are interested in developing or promoting hi-load and word-changing product, welcome on board!	Если вы заинтересованы в разработке или продвижении высоконагруженного и меняющего мир продукта, добро пожаловать на борт!
	Current Job Opening	Текущая вакансия
	There are no positions available at this time.	На данный момент свободных вакансий нет.
	Anyway, if you feel like joining us, please send your CV to	В любом случае, если вы хотите присоединиться к нам, пожалуйста, отправьте свое резюме по адресу
	Kindle · Fire TV	Kindle Fire TV
	Frequently asked questions	Часто задаваемые вопросы
	Basic VPN	Базовые о VPN
	Promo Codes	Промокоды
	General questions	Общие вопросы
	My Connection is slow, what can I do?	У меня медленное соединение, что с этим можно сделать?
	To get the fastest connection speed, please, connect to the location closest to yours. Changing to L2TP protocol might also help with speed, depending on your location.	Чтобы получить максимальную скорость соединения, пожалуйста, подключитесь к ближайшему к вам местоположению. Переход на протокол L2TP также может помочь в скорости, в зависимости от вашего местоположения.
	You can try to set up LT2P connection using instruction on our website: <a href="/pages/download?os=manual" >https://seed4.me/pages/download?os=manual</a> or <a href="/pages/download?os=manual">https://s4m.xyz/pages/download?os=manual</a>	Вы можете попытаться настроить соединение LT2P, используя инструкции на нашем веб-сайте: <a href="/pages/download?os=manual" >https://seed4.me/pages/download?os=manual</a> или <a href="/pages/download?os=manual">https://s4m.xyz/pages/download?os=manual</a>
	I have lost/forgotten my username/password?	Я потерял/забыл свое имя пользователя/пароль?
	If you have forgotten or lost your password, please, follow this link: <a href="/users/resetPassword">https://seed4.me/users/resetPassword </a>	Для того, чтобы сменить пароль проследуйте по ссылке ниже: <a href="/users/resetPassword">https://seed4.me/users/resetPassword </a>
	After that, in the field enter the login of the account from which you have forgotten the password. And within a couple of minutes you should receive an email with a button to change your password.	После этого, в появившемся поле введите логин учетной записи, от которой вы забыли пароль. И через пару минут вы получите электронное письмо с кнопкой для смены пароля.
	I can’t connect to a VPN – what should I do?	Я не могу подключиться к VPN - что мне делать?
	If you can't connect to VPN, please contact us directly by email at <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a>.	Если вы не можете подключиться к VPN, свяжитесь с нами напрямую по электронной почте <a href="mailto:support@seed4.me">support@seed4.me</a>.
	What information should you provide us?	Какую информацию вы должны предоставить нам?
	1) Your operating system;	1) Название вашей операционной системы;
	2) Tell us which network you use - Wi-Fi or 3G/4G.	2) Сообщите нам, какую сеть вы используете - Wi-Fi или 3G / 4G;
	3) The server to which you are trying to connect, for example: US, Russia;	3) Сервер, к которому вы пытаетесь подключиться, например: США, Россия;
	4) Error name /code (a screenshot of the error is preferable).	4) Название ошибки / код (предпочтительнее скриншот ошибки).
	This will help us understand your problem and solve your connection issue.	Это поможет нам понять и решить вашу проблему с подключением.
	TAP Network Adapter error fix	Как исправить ошибку Can’t setup TAP Network Adapter?
	Read How to fix TAP Network Adapter error	Прочитайте, как исправить ошибку Can’t setup TAP Network Adapter
	Seed4.Me Service Not Running error fix	Как исправить ошибку Seed4.Me Service Not Running?
	Read How to fix Seed4.Me Service Not Running error	Прочитайте, как исправить ошибку Seed4.Me Service Not Running

Loading…

admin

New translation

seed4me-website / client — Russian

English

Russian

Вы можете попытаться настроить соединение LT2P, используя инструкции на нашем веб-сайте: <a href="/pages/download?os=manual" >https://seed4.me/pages/download?os=manual</a> или <a href="/pages/download?os=manual">https://s4m.xyz/pages/download?os=manual</a>

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location

View/Pages/faq.ctp:80

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/Locale/rus/LC_MESSAGES/default.po, string 538