2. seed4me-website
  3. client
  4. Russian
  5. Translate

Translation

English
In order to create an account, you have to read and accept our Terms of Service.
78/800
Context English Russian State
Unfortunatelly your payment was rejected - Seed4.Me VPN К сожалению, ваш платеж был отклонен - Seed4.Me VPN клуб.
Get %s access for free Получи VPN бесплатно на %s
To receive free VPN access install App to your phone or computer and get %s free trial access or use promotional code. Установи приложение на телефон или компьютер и получи %s бесплатного доступа или используйте промо-код.
Subscription successfully canceled (Card/Braintree). Подписка успешно отменена (карта / Braintree).
Username or password is incorrect Введено неверное имя пользователя или пароль
Your VPN access period has been expired. Please extend access in order to keep using VPN servers. Ваш доступ к VPN серверам истек. Пожалуйста продлите подписку, чтобы снова получить доступ к VPN.
You have to confirm email address before getting access to VPN, check your mailbox for confirmation code. Необходимо подтвердить адрес электронной почты перед использованием VPN. Вам на почту был отправлен код подтверждения.
You've successfully logged out. Вы успешно вышли из системы.
User name is empty. Пустое имя пользователя.
Password field is empty Пустое поле пароля
Password has illegal charset Пароль содержит недопустимый набор символов
Invalid promo code Неверный промо-код
User with this email already exists. Пользователь с таким именем уже существует.
You can not register now. Please wait for some time or contact support. Вы не можете зарегистрироваться сейчас, пожалуйста, подождите или обратитесь в службу поддержки.
Password fields do not match. Please try again. Поля ввода пароля не совпадают. Попробуйте снова.
In order to create an account, you have to read and accept our Terms of Service. Чтобы зарегистрироваться, необходимо прочитать и принять условия обслуживания.
Temporary emails are not supported. We do not send spam, sell or share your personal information. Временные почтовые ящики не поддерживаются. Мы не рассылаем спам, не продаем или передаем пользовательскую информацию другим лицам.
Failed to register new user. Please, try again later. Не удалось зарегистрировать нового пользователя. Пожалуйста, попробуйте позже.
The user has been registered. Пользователь зарегистрирован.
Your email has been already confirmed, you are ready to use VPN now. Ваша электронная почта уже была подтверждена. Приступайте к использованию VPN!
Confirmation code is wrong. Make sure you use proper code or resend confirmation email. Неверный код подтверждения. Убедитесь, что вы используете правильный код или повторно отправьте подтверждение.
Your email has been confirmed or invalid confirmation code. Ваша электронная почта уже подтверждена или код подтверждения неверный.
Failed to confirm your email. Please, try again. Не удалось подтвердить адрес электронной почты. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Your email has been confirmed. Now try to setup VPN connection. Ваша электронная почта подтверждена. Приступайте к использованию VPN!
Email address has been already confirmed. Адрес электронной почты уже подтвержден. Приступайте к использованию VPN!
Email with confirmation code has been sent already. Please, check your mailbox. Письмо с кодом подтверждения уже было отправлено. Пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик.
Welcome to Seed4.Me - VPN. Добро пожаловать в клуб!
Email with confirmation code has been sent. You have to confirm email address before getting access to VPN. Код подтверждения был отправлен на ваш адрес электронной почты. Вам необходимо подтвердить свою электронную почту перед использованием VPN.
Failed to send confirmation code, please contact support. Не удалось отправить код подтверждения. Пожалуйста, обратитесь за помощью в службу поддержки.
New password can not be empty Новый пароль не может быть пустым.
New password has illegal charset Новый пароль имеет недопустимый набор символов

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
Controller/UsersController.php:383
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/Locale/rus/LC_MESSAGES/default.po, string 51